几十年的大树耸立在街道的两旁，城市的熙熙攘攘似乎离这里十分地遥远。
Decades-old trees line the streets, the bustle of the city seems far away.
杰克向四周望了望，这个小镇真是很难称得上是一个镇，这里只有一条黄土铺成的街道，在街道的两旁是一些破旧的楼房，而且安静，非常安静。
Jack looked around. The town was hardly big enough to call a town. There was one unpaved street and a few old buildings. It was quiet, too quiet.
100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。
Well over one million people lined the streets, ululating and Shouting in grief and respect to their fallen monarch.
数千名欢呼雀跃的韩国民众站在街道两旁，观看奥巴马的汽车列队经过——他们给了奥巴马亚洲四国之行中最热情的接待。
Thousands of cheering South Koreans lined the streets of the capital to watch Obama's motorcade drive by - giving him the warmest welcome of his four-nation tour of Asia.
街道的两旁是t - shirt店、咖啡厅和面向游客的餐饮中心，外国旅游客手里拿着旅游指南，漫无目的地行走在街上，全身心浸泡在一种独特的文化气息中。
The street is lined with T-shirt shops, coffee shops and cafes catering to tourists. Foreigners walk aimlessly up and down the street, guidebooks in hand, soaking up the phony cultural atmosphere.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
They are responsible for a lot of traffic accidents. the noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
The noise made by the car made the residents living on both sides of the street restless day and night.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
The noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
而汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
The noise made by cars, which is another problem, disturbs the residents living on both sides of streets day and night.
华尔街虽然不大，但因耸立在街道两旁的银行与大公司所在的摩天大厦而成为世界金融中心。
Wall Street, though not very large but walled by skyscrapers of large Banks and offices of big companies, is a financial center of the world.
成千上万的人聚集在街道两旁欢迎在奥运会上获得金牌的运动员们。
Tens of thousands people gathered on both sides of the street to welcome Olympic gold medal athletes.
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
应用推荐