在联邦大厦里，“将军”正与欧伦会面。
Back at the federal building, Pad Man comes to meet with Oren.
在联邦大厦里，特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
“整个理论大厦崩溃了”，这位前任联邦出席在秋天如是告诉国会。
“The whole intellectual edifice has collapsed,” the former Fed chairman told Congress that fall.
自从在90年代初，在三年内，超过800家联邦保险机构倒闭，银行业的基础已经不稳固了，现在在高风险家庭贷款上的巨大损失，更使银行业的大厦摇摇欲坠了。
Weakened by huge losses on risky home loans, the banking industry is now on the shakiest ground since the early 1990s, when more than 800 federally insured institutions failed in a three-year period.
而一名法国摩天楼攀登者在今天攀爬了莫斯科最高建筑后被捕。他用了不到30分钟就爬上了这座799英尺高的联邦大厦。
And a French skyscraper climber was arrested in Moscow today after scaling the city's tallest building. It took him less than 30 minutes to ascend the 799-foot federation skyscraper.
而一名法国摩天楼攀登者在今天攀爬了莫斯科最高建筑后被捕。他用了不到30分钟就爬上了这座799英尺高的联邦大厦。
And a French skyscraper climber was arrested in Moscow today after scaling the city's tallest building. It took him less than 30 minutes to ascend the 799-foot federation skyscraper.
应用推荐