在维修期间，产品上的所有资料都会被删除。
同样地，在维修期间其可用于代替传统的安全开关。
As such, it can be used to replace the conventional safety switch during mechanical maintenance.
在维修期间，我们不会改变任何一样东西，我们将保留它原有的风貌。
We don't change anything during the repair work, we shall keep it the way it is.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
电机在维修期间的各个阶段，都要进行一系列试验，以获取电机的各种物理参数和性能指标。
At every stage of maintenance, motor must be tested from various aspects in order to get the physical parameters.
对于任何产品在维修期间有丢失、损坏、被盗或迁移事件发生，客户应立即向ABC书面报告此类丢失、损坏、被盗或迁移事件。
In the event of loss, damage, theft or removal from Service of any Product, Customer shall immediately report the loss, damage, theft or removal in writing to ABC.
跟苹果商店取得联系后，奥尔森确定了她的手机的确在苹果商店，并且被告知手机是一个男人拿来的，由于男人口口声声说手机是他的，于是苹果商店还免费提供给他一个全新手机以供他在维修期间能有手机用。
Upon contacting the store she learned that her phone was indeed there, and that the alleged thief had brought it in, claiming it was his, and received a brand new replacement phone at no cost.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge.
产品出故障时，客户应立即通知abc，并允许ABC自由、全面地接触产品。在ABC对产品维修期间，客户应与ABC全面合作。
Customer shall notify ABC immediately of Product failure, allow ABC full and free access to the Product, and cooperate fully with ABC in ABC's servicing of the Product.
重要的机器有三年保修期，在保修期间，所有的维修都是免费的。
The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, all repairs are free.
在道路的养护维修期间，高速公路作业区由于经常需要关闭车道而形成道路通行的瓶颈，影响着高速公路运行的平稳性和安全性。
Because expressway work zones for maintenance often need lane closure, it will result in road capacity bottleneck and impact the stabilization and safety of expressway operation.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation the university will repair it free of charge.
而该净化流量在电站维修或冷停堆期间起着非常大的作用，改进停堆余热冷却系统，提高化学容积控制系统净化流量成了当务之急。
Since the purification flow plays an important role during NPS maintenance or refueling cold shutdown, the RRA system of Daya Bay NPS must be modified in order to increase the purification flow.
他们准备在暑假期间维修校舍。
They will (repair) the school building during the summer vacation.
在太空站上的12天期间，航天飞机的宇航员们完成了五次太空行走，以前看到的一些仅仅是在哈勃太空望远镜的维修任务过程中。
During 12 days at the station, the shuttle astronauts performed five spacewalks, a number previously seen only during Hubble space Telescope servicing missions.
一位SPM统考合格则， 同时也是一位辛勤的送货员。周末期间，他日间在摩托车维修房打工而晚间则帮忙朋友贩卖食物。
Nabil (Nabil), an SPM qualifier, is a hard working delivery boy. During the weekends, he works at a motorcycle workshop by day and sells rice noodles at night to help his friend.
在设备维修期间可由人工操作，不影响生产。
In the equipment maintenance period, you can use manual operation to ensure the good running of production.
港南路在使用期间应加强监测，影响使用时及时维修。
Gangnan Road shall be given strengthened monitoring during use period and shall be promptly repaired if the use is affected.
在参加童子军期间，童子军们会学到非常多的生活技巧，例如急救、野营、追踪捕猎及器具维修等等。
And while they are in BSA, they will learn so many skills, which are very important for their future life, such as the first aid, camping, stalking skills8, equipment maintenance etc.
在参加童子军期间，童子军们会学到非常多的生活技巧，例如急救、野营、追踪捕猎及器具维修等等。
And while they are in BSA, they will learn so many skills, which are very important for their future life, such as the first aid, camping, stalking skills8, equipment maintenance etc.
应用推荐