在第一个晚上她心爱手提竟然被偷了。
他们发现，在第一个晚上，大脑左半球比右半球更为活跃。
They found during the first night the left hemisphere of the brain was more active than the right hemisphere.
在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。
The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
我们的月度会谈在每个月的第一个星期四晚上七点半开始。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month.
在我戒书周的第一个晚上，我下载了电视剧《魔性人心》来看，并认认真真地修着指甲。
On the first night of my week without books, I download Being Human on the iPlayer and give my nail polish some quality attention.
还行，在二月九日的晚上，我收到的第一个电话涉及到费南肚.侃腮喀，一个智利的副参赞。
Anyway, on the night ofFebruary ninth, the first call I got concerned Fernando Conseca, the Chileanvice-consul.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
许多好友们都是在搏击会的第一个晚上认识的。
A lot of best friends meet for the first time at fight club.
他回忆说：“我没有鞋穿，到达法国后的第一个晚上露宿街头，是在巴黎一个地铁口附近过的夜。”
"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful night's walking tour and how he was 7 rooting for me.
在大胆尝试节电的第一个晚上，温度只不过八十五华氏度，我们并不觉得很热，但那三个孩子却还要是要抱怨。
On this first night of our cost-cutting adventure, it's only eighty-five degrees. We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
在晚上最后一个离开的人向内打开教室门和窗户，早上第一个到达的人则将它们向外打开。
The last occupant in the evening opens the classroom doors and flaps, and the first to arrive in the morning opens them back up.
在入住新家的第一个星期天的晚上，爸爸宣布以后他再也不会上任何课程，也不会再追求任何晋升。
On the first Sunday evening at their new home, Father declared to his family that he decided not to take anymore courses or pursue any more promotions.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
在一个合适的时间上床睡觉：这个清单第一个习惯(早起)的前提是：在一个合适的时间睡觉和晚上获得良好睡眠。
Go to bed at a reasonable time: the first habit of this list (waking early) begins by going to bed at a reasonable time and getting a good nights sleep.
第一个是，在较发达的亚洲市场的妇女们，相比西方国家，她们往往在早晨、中午和晚上的美容过程要采取更多的步骤。
The first is in more-developed Asian markets where women often use many more steps in their beauty regimen morning, noon and night than their Western counterparts.
在一个合适的时间上床睡觉：这个清单上的第一个习惯的前提是在一个合适的时间睡觉以及晚上获得良好睡眠。
Go to bed at a reasonable time: The first habit of this list begins by going to bed at a reasonable time and getting a good night's sleep.
看起来，在光明节的第一个晚上，苏珊和艾莉为着同样的一件事情左右为难。
It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.
莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人，他在周日晚上的一番领奖词提到了气候变化，并传递了满满的正能量。
Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday night.
在我的第一个孩子出生不久的一个晚上，母亲打电话告诉我说父亲病了：“是心脏的问题。”
One night, shortly after my first child was born, my mother called to tell me my father was ill. "a heart problem," she said.
在我出生成长的家庭里，最神圣的节日依次往下排就是愚人节，情人节，万圣节和逾越节的第一个晚上。
In my 3 natal family, the holiest of holidays were April Fools', Valentine's, Halloween, and the first night of 4 Passover, in that order.
阴历的正月十五这一天是中国的元宵节，因为农历的第一个月叫做元月，在中国古代人们把晚上叫做宵。
Thee 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful nights walking tour and how he was 7 rooting for me.
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful nights walking tour and how he was 7 rooting for me.
应用推荐