那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
我无法清楚地看到在空中漂浮的东西。
这就是为什么在火箭和宇宙飞船里，失重的宇航员和物体会在空中漂浮。
They are in a condition of weightlessness. And this is why, in rockets and space capsules, weightless astronauts and objects float about in the air.
这就是为什么在火箭和宇宙飞船里，失重的宇航员和物体会在空中漂浮。
And this is why, in rockets and space capsules, weightless astronauts and objects float about in the air.
在太空中漂浮很像在水中漂浮。
它们可以在空中飞行，漂浮在水里，还可以休眠好几个月。
They could travel through the air, float in water, and lie dormant for many months.
煤炭中有毒的硫所释放的对肺有害的微小粒子漂浮在空中时，可以在地表被照热之前将阳光反射回太空。
When floating in the air, the tiny lung-damaging particles formed from coal's noxious sulphur emissions reflect sunlight back out into space before it has a chance to heat the surface.
大一些的微粒以扇状的形式沉积下来，扇尖朝向地面风的方向。而小一点的微粒仍然在火星上空中漂浮。
Larger particles get deposited in fans that point in the direction of surface winds, while smaller pieces remain suspended above.
这是一个快乐的事情，人们可以一边享受清新的空气一边看着风筝在天空中漂浮。
It's a delightful thing to enjoy the fresh air and watch the floating kite in the sky.
问题是，在失重状态下液体变成水珠浮于表面，而固体会漂浮在空中。
The problem is that in weightlessness, fluids can blob up and stick to surfaces, while solids float in the air.
可能使一个物体漂浮在空中甚至在空中飞翔。
It might cause an object to levitate or even fly through the air.
在一个失重空间里，比如航天飞机，如果不抓着食物和喝的东西，它们通常会漂浮在空中。
In a low-gravity environment, like inside a space shuttle, food and drinks would simply float away if they weren't handled correctly.
第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖，像一股危险气体在空中到处漂浮，直到找到病毒的受害人。
The first suggested that cholera multiplied in the air, a cloud of dangerous gas floated around.
地球和月球，大大小小的恒星和行星，亚瑟的国家、城市和街道，他的家、庭院和卧室，都只剩下小小的碎片，在太空中漂浮。 。
Thee earth and the moon, stars and planets, big and small, Arthur's country, city and streets, his house and yard and bedroom, only small debris, floating in space.
二层似乎漂浮在其镜面基础上，就如同一个在茂密的森林里漂浮在空中的盒子。
The second floor appears to float above its mirrored base, a levitating box that will hover in the thick forest.
在阴云密布的天气里，泰姬陵似冬季空中漂浮的薄雾中的海市蜃楼忽隐忽现。
Taj Mahal in overcast weather resembles a floating blurry mirage in misty winter.
风筝以机腹向上，机头向外的姿态漂浮空中。 风筝线在风筝尾缘的上面。
The kite is flipped onto its back, nose away from the pilot, with the lines extending over the trailing edge.
一个包带我们在天空中漂浮的一段时间后啊土地的海滩在一个陆地。
Save to living a pack to take us in the sky and afloat a period of time after, land sea beach in one ocean.
就像在空中行走，在梦中游动，这种失去支撑的生存状态漂浮在我的视觉与意识之中。
Just like walking in the air or moving in the dream, this unsupported living state floats among my eyesights and my consciousness.
就像在空中行走，在梦中游动，这种失去支撑的生存状态漂浮在我的视觉与意识之中。
Just like walking in the air or moving in the dream, this unsupported living state floats among my eyesights and my consciousness.
应用推荐