孩子们在玩耍时易受伤。
我们计划增加孩子们在玩耍时能与自然和其他人交流的机会。
We planned to increase the opportunity where the children can communicate with nature and others while they are playing.
你在玩耍时不小心扯破了衣服—这就是他们说你邋遢的原因么？
You tore your clothes while playing-is that why they call you untidy?
我们知道狗在玩耍时的奇怪呼气方式与在对峙时被动或进攻的声音是不一样的。
We know that dogs at play have strange patterns of exhalation thatdiffer from other sounds made during passive or aggressive confrontation.
研究注意到，大猩猩被挠痒时的发声法和它们在玩耍时的发声法是相似的，在听觉上和人类的笑声也有一些相同的特点。
Studies have noted that vocalisations that some apes make while being tickled are similar to those made when they are playing, and acoustically they share some characteristics with human laughter.
作者设法到达奥巴马家庭的蔬菜圆和秋千，注意到1933年当时富兰克林的孙子在玩耍时也有娱乐场在白宫的草坪上。
The authors manage to get in the Obama family's vegetable garden and swing set, noting that there was also a playground on the White House lawn in 1933 when FDR's grandchildren played there.
孩子们在河边玩耍时，其中一个突然落水了。
每天，当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时，贝德格勒特便守着农舍的门，小心提防着那匹狼。
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
每天，当孩子在自己的摇篮里开心地玩耍时，贝德格勒特便守护着农舍的门，小心提防着那匹狼。
Each day the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the Wolf.
为了防止受伤要阻止孩子在奔跑玩耍时吃东西。
Prevent injuries by prohibiting children from running or playing while chewing food.
两名未成年男孩在树林玩耍时发现了他的一个窝赃点；
Two young teenage boys found one of his caches whilst playing in the woods.
一群孩子一时厌倦了拾取废金属，空塑料瓶和其他任何可以卖钱的东西，在垃圾堆上玩耍。
Bored of collecting scrap metal, empty plastic bottles and anything else they could sell, a group of young children were having a play flight on top of a rubbish tip.
“儿童在刺鼻尿臭的街上玩耍，上午10时男人们在喝酒，女人们吵吵嚷嚷，母亲则扯着孩子的耳朵回家，”Yoying回忆到。
“Children were playing on paths that reeked of urine. Men were drinking at 10 am, women were screaming at their neighbours, mothers were dragging their children home by the ears,” Yoying recalls.
记得有一次，我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时，那里的孩子穿过田野，来到我们玩耍的树林里，向我们谩骂，并向我们扔石头。
I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说：“孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜，这是可想而知的。”
"It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun," John Della Bosca told reporters.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
他说，“应该允许孩子们在泥土上赤足，在泥土上玩耍，而且在吃饭时不要洗手。”
“Children should be allowed to go barefoot in the dirt, play in the dirt, and not have to wash their hands when they come in to eat, ” he said.
事实上，在学校，他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流；在操场上玩耍时的你推我撞。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
当孩子们在我的房间外面玩耍时，我很难静下心来学习。
I'm finding it hard to study while the children are playing outside my room.
因此当我们在海边玩耍时，必须要小心点。
当你在水中玩耍时，知道自己的极限是非常重要的。
It's important to know your limits when it comes to playing in the water.
当你在水中玩耍时，知道自己的极限是非常重要的。
It's important to know your limits when it comes to playing in the water.
应用推荐