在植物生长过程中，土壤有机碳和植物生物量都有积累的过程。
The soil organic carbon and plant biomass will be accumulating in plant growth process.
在植物生长环境中，重金属离子与植物营养元素离子之间存在着相互作用。
There is interaction between heavy metals and plant nutrients in the plant growth environment.
蛋白激酶在植物生长、激素调节和生物与非生物逆境胁迫反应中起着重要的作用。
Protein kinases play important roles in plant growth and development, hormone response as well as in response to abiotic and biotic stress.
在植物生长初期，根系生长作用可提高植生混凝土的透水能力，但2～3月后趋于稳定；
The permeable ability of the plant-growing concrete can be increased by the root growing effect at the beginning stage of the plant growing, which goes to be stable after 2~3 months.
本文在前人研究成果的基础之上，简述了叶绿素荧光动力学技术的基本原理及其在植物生长、抗逆、水果成熟与贮藏中的应用。
This article summarizes the principle of chlorophyll fluorescence techniques and the application of chlorophyll fluorescence on the growth of plant, the plant stress, the storage and ripen of fruits.
它是植物从水生进化到陆生的物质基础，是维持地球碳素循环的重要因素，在植物生长以及对生物与非生物的防御能力方面有着非常重要的作用。
The importance of lignin ranges from its fundamental roles in the evolution of land plants, global carbon cycling, and development, to its role in the biotic and abiotic stress resistance of plants.
这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
他们提议，在英国建造城镇之前生长的树木和植物应当被允许重新种植。
They suggest that trees and plants that grew in the UK before towns and cities were built should be allowed to grow again.
这棵植物适应了环境，在草中生长得很好。
其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。
One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
这些微生物可以让土壤中植物生长所需的氮含量增加，在冬天让植物仍保持活跃。
These microbes enable the soil to have more nitrogen, which plants need to live and they remain quite active during the winter.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
在一些水域，比如北极，气候变暖会使浮游植物生长成熟，而这些区域会变得更绿。
In some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
在地球上，重力有助于植物的茎“向上”生长，根“向下”生长。
On Earth, gravity helps a plant's stems and roots to find "up" and "down".
植物在绿洲生长。
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
这种植物只在温各的气候下生长。
在大自然的碳循环中，植物生长时吸收CO2。
In the natural carbon cycle, plants absorb CO2 as they grow.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
应用推荐