我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
我就是我们在桌边坐下来的情况。
很多锻炼你在桌边都可以做。
There are many exercises you can do even whilst at your desk.
安迪在桌边落座，询问出了什么问题。
Andy sat down at the table and inquired as to what the problem was.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
我的鞋在哪儿？一只在床下，另一只在桌边。
Where are my shoes? One is under the bed, the other is beside the table.
他在我肩膀上重重地一拍，将我按坐在桌边。
彼得在桌边就座。
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, resting his forehead on his hands.
密探走了，卡尔顿在桌边坐了下来，额头落在双手上。密探立即带了两个人回来。
The Spy withdrew, and Carton seated himself at the table, restinghis forehead on his hands. The Spy returned immediately, with two men.
马克斯韦尔站在桌边，两手握满了电报，钢笔夹在耳后，头发也乱蓬蓬地立在脑袋上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams. His pen was behind his ear. His hair stood up on his head.
洛克·史密斯先生脱去帽子和手套，安然地在桌边坐下，把拆开的文件理成整齐的一叠，依次一一过目。
Relinquishing his hat and gloves, Mr. Rokesmith sat down quietly at the table, arranged the open papers into an orderly heap, cast his eyes over each in succession.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
他在另一张桌边坐下，显然没有注意到她。
He sat at a different table, apparently without noticing her.
他从桌边站起，踱着步，在大学里养成的习惯。
He stood from his desk and paced, a habit acquired in college.
大约10分钟以后，两个妇女走到我的桌边——在大家面前——将一张折叠的餐巾纸放在我膝盖上。
About 10 minutes later, two women walked over to my table — in front of everyone — and dropped a folded napkin in my lap.
在鸽子广场我坐在一张小桌边上，吃着包有奶酪和菠菜的薄饼。
In Pigeon Square, I perch at a small table to eat flaky borek stuffed with cheese and spinach.
我坐在早餐桌边，喝着咖啡，杯子在便条上留了个圆印儿。
I sit in the breakfast nook and drink coffee and leave a ring on the note.
也就意味着下馆子吃晚饭要换成在自家餐桌边进行，意味着买二手车并在DIY汽车零件店里购物。
That means eating dinner at the kitchen table instead of restaurants, buying used cars and shopping at do-it-yourself auto parts stores.
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。
This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.
餐桌就放置在窗台下，母亲在餐桌边我的碟子一旁放了块餐巾。
Mom set a cloth napkin beside my plate at the end of the table just beneath the window.
必胜客在中国是家奢华餐厅完全的使用白色桌边和刀具。
Pizza Hut in China is a luxury restaurant complete with white tablecloths and cutlery.
跟每个从你桌边走过的人打声招呼。微笑，介绍你自己，并询问他们在公司里担任哪个职位。
Sayhello to everyone that passes by your desk-smile, introduce yourself and ask about their role at the company.
我们在偷笑我们的兄弟，当他坐在饭桌边时。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table.
我们在偷笑我们的兄弟，当他坐在饭桌边时。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table.
应用推荐