当考虑一个购买或交换的链接时，请检查链接页面在google里的缓存的日期。
When considering a link purchase or exchange, check the cache date of the page where your link will be located in Google.
在大学里，当论文上交截止日期快来时，学生们就是在这种压力下去写论文的；
In college, this is the motivator that pushes students to write an essay the day before it is due;
在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
这个文件可以在与苹果的iPhone和iPad同步的电脑上发现，这个文件里包含有带有日期的各种访问地点坐标的经纬度。
The file, found in computers that had synched with Apple's iPhones and iPads, contained a date-stamped log of the longitude and latitude coordinates of the various locations visited.
要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里同归于一。
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.
以及期权差别的是，远期合同约束你在未来的日期里吸购或卖出某个资产，不外，价钱则在今天制定。
Unlike options, a forward contract makes you obligated you to either buy or sell an asset at a future date, but at a price determined today.
在邮件里，请写上你的ID，昵称，账户的名字(就是收据上的名字)，把你转账的货币和数量写清楚，还有你转账的日期。
In the email please write your ID, nickname, name of the account (as on the receipt), the amount and the currency you transferred, and the date of the transfer.
为什么这个日期在2011年（麦田圈）里又再次出现？
你可能已经注意到，在罗马数字里，对于大部分电影的结束序列都包含一个生产日期的通知。
You might have noticed that ending credit sequences for most motion pictures contain a notice for the date of production, in Roman numerals.
反映的是所有基金公司在指定日期里的买入卖出情况，及总额和差值。
Reflects all funds in a specified date in the buying and selling, and the total and the margin.
招聘人员告诉我们最好的解决办法是在简历上雇佣日期旁的括号里写上原因。
The recruiters tell us the best way to do this is by including the reason fthe gaps in brackets next to the dates of employment on your resume.
在我采访她的那天，她正在鸡蛋外面的硬纸盒包装上粘贴日期和商标。那些鸡蛋是散养的母鸡下的，这些鸡蛋将放在预定的份额成员的盒子里。
On the day of the interview, she was putting dates and labels on cartons of eggs from hens who are range-free for placing in the boxes for subscribers to Earthrise Farm.
彼尔德·伯格2011年会议地点和日期显示：从六月9日至12日，在圣莫里茨的凯宾斯基大酒店，瑞士。
Bilderberg 2011 conference location and date revealed: from June 9-12, the Grand Hotel Kempinski in St. Moritz, Switzerland.
招聘人员告诉我们最好的解决办法是在简历上雇佣日期旁的括号里写上原因。
The recruiters tell us the best way to do this is by including the reason for the gaps in brackets next to the dates of employment on your resume.
在这个例子里日历显示在第一个窗口中。当用户从日历中选择日期时，被选的日期会显示在新的窗口中。
When the user select a date from the calendar, the selected date is displayed in a new form.
此外，弗雷迪·永贝里也将缺席这个节日期间的比赛，他在周六对阵朴茨茅斯比赛早段受伤被迫离场。
Meanwhile Freddie Ljungberg is also going to be absent the holiday games after he was forced off early against Portsmouth on Saturday.
此外，弗雷迪·永贝里也将缺席这个节日期间的比赛，他在周六对阵朴茨茅斯比赛早段受伤被迫离场。
Meanwhile Freddie Ljungberg is also going to be absent the holiday games after he was forced off early against Portsmouth on Saturday.
应用推荐