行政协商的基本特征是在救济程序中的自主性。
The administration consultation's basic character is an autonomy in the succor process.
由于在立法方面缺乏完善的救济程序,使得公共利益在受到侵害时得不到应有的保护,进而损害到了公民个人的利益。
The public interest can not be protected when it is impaired, because of the lack of legislation in terms of remedy programs, and it thus impairing a personal interest.
现行单独程序在制度上的不尽完善和在实践中的不当操作,已严重影响了其作为权利救济制度应有的功能。
However, current separate procedure is imperfect in system and is handled improperly in practice, which affects its function as rights remedy severely.
行政程序当中的调解在解决商标损害赔偿纠纷时具有行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势。
Compared to administrative punishment and judicial procedure, administrative mediation has more advantages in the process of resolving the trademark tort cases.
另外,在法律层面上应及早明确自报身份虚假陈述的法律责任,同时制定相关的纠错程序及救济措施。
In addition, the legal obligation of misrepresentation of identity shall be nailed down, and the relevant remedies shall be offered simultaneously.
民事再审制度是一种特殊的纠错和救济程序,在民事诉讼程序中具有重要的地位。
The civil retrial system is a special procedure of error-correcting and relief. It has an important position in the civil procedure.
现阶段在解决劳动争议案件中,实行的一裁二审制人为地延长了诉讼周期,增加了诉讼成本,这种程序设计对劳动者实现其权利救济是不利的。
The analysis yields several causes, such as, more than enough labor forces, insufficient legal awareness of workers, overtime trials and increased legal costs during the likely proceedings.
现阶段在解决劳动争议案件中,实行的一裁二审制人为地延长了诉讼周期,增加了诉讼成本,这种程序设计对劳动者实现其权利救济是不利的。
The analysis yields several causes, such as, more than enough labor forces, insufficient legal awareness of workers, overtime trials and increased legal costs during the likely proceedings.
应用推荐