我期待着轻松地度过在公路上的时间,不必担心训练目标，欣赏一下沿途风景，那可比乏味的训练好多了。
I look forward to pootling about on the road, enjoying the scenery without worrying about a training objective. And it's a lot less boring than running.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.
现在，我主要在编写教程，文章以及改进Apotomo，我们可以期待一下在Rails3中使用的Cells吧。
Right now, I'm concentrating on writing tutorials, articles and improving Apotomo, we will see if the core guys come up with a Cells replacement in Rails 3.
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
从小在时尚光环下映射长大的我，期待着将一生献给伟大的时尚产业。
Grown up under the fashion halo, wish can finish my life in the world of fashion.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
我已经同许多人谈论了这些并且看了很多DVD，但是你不可能知道在安菲尔德比赛是什么感觉除非你亲自体会一下，我十分期待在KOP面前的表演。
I've spoken to many people about it and watched many DVDs, but you can't possibly know what it feels like to play at Anfield until you have experienced it. I am dying to play in front of the Kop.
我已经同许多人谈论了这些并且看了很多DVD，但是你不可能知道在安菲尔德比赛是什么感觉除非你亲自体会一下，我十分期待在KOP面前的表演。
I've spoken to many people about it and watched many DVDs, but you can't possibly know what it feels like to play at Anfield until you have experienced it. I am dying to play in front of the Kop.
应用推荐