我不是在宽恕所发生的事情。
如果你意识到自己在宽恕，那么你就是在犯罪。
I will tell them to return and I will tell them that you are not sinning anymore.
因此，这是一种建立在宽恕者和被宽恕人之间的双向关系。
So there is a two-directional relationship here between the forgiver and forgiven.
在宽恕那些恶言谩骂的古怪之人的同时，你实际是在善待自己。
By forgiving abusive jerks, you are actually giving yourself a break.
在宽恕中，我们能完全维持统一，在其中创建统一为地球上所有物种而诞生的新的一天。
In the forgiveness, we can all stand united, and create a new day in which unity is born for all species upon earth.
最终，宽恕一个人，在宽恕中，你会变得开心并且继续前行，感受同情别人并且祝福他们。
Finally, forgive the person and realize that in forgiveness, you are allowing yourself to be happy and move on. Feel empathy for the person and wish happiness on them.
在揭示了宽恕概念的双重逻辑之后，德里达提出，宽恕不是交易，也不能限制在宽恕那些包含被宽恕可能性的过错和罪恶上。
After the logic of this concept has been pointed, Jacques Derrida emphasizes that true forgiveness consists in forgiving the unforgivable without power and calculation.
我们认为如果我们在关于宽恕的问题上做出努力，那别人也一定会这样做的。
We figured if we struggled over the issues of forgiveness, others must as well.
他们给我两个选择：要么在圣会上罚站，坦白我的错误以请求宽恕；要么就继续我这种罪恶的行为，但是得退出教会。
I was given two options: stand and confess my sins in front of the congregation and be forgiven, or continue my evil ways and no longer be in the club.
通过原谅别人，你才可以在需要时，获得被人的宽恕。
By forgiving others, you may receive forgiveness when you seek it.
没有人会宽恕海勒在写出他最好的作品后还一直在写书。
No one could forgive Heller for still writing books when his best work was clearly behind him.
在作者收到的数以百计的媒体问题中，绝大多数是关于“宽恕”的。
Of the hundreds of media queries that the authors received about the shooting, questions about forgiveness rose to the top.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。让他为你指明痛苦的根源。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart. Ask Him to show you the root of what is causing the pain.
为了促进大家的理解，波士顿大学的哲学教授查尔斯·古瑞斯伍德，在近日发表的博文中对宽恕的实质进行了概述。
Well Charles Griswald, professor of Philosophy at Boston University, Outlines the complexities of forgiveness in a recent blog post.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
宽恕的主要目的是在我们经受了各种各样的伤害之后让爱重新在我们心里流动。
The main purpose of the Gift of Forgiveness is to restore the flow of love in our heart, which has been reduced-or frozen altogether-after the various hurts we've experienced.
在斋戒信中，他提到这次仪式的目的是“宽恕所有的罪…与上帝和社区保持和谐。”
The purpose of the service, he wrote in his Lenten letter, is "the forgiveness of all SINS and... reconciliation with God and in the community."
宽恕是一种强有力但又难掌控的工具，它能给你支持、给你荣誉，甚至在极度严酷的环境下也是如此。
Forgiveness is a powerful yet challenging tool that will support and honor you, even in the most extreme circumstances.
冥想祈祷。在民意调查中相关研究人员发现它是大多数美国人宽恕的有效方法。
In a major Gallop poll they found that the only effective way to forgive for most Americans was through meditative prayer.
在和儿子谈话时，老人宽恕了年轻人所干的坏事。
Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man’s past wrong doings。
他解释称他在“皈依”过程中所需要不仅是寻求别人对他的宽恕，还要宽恕那些背叛他的人。
He explains that his conversion requires that he not only seek forgiveness, but also provide forgiveness for those who betrayed him.
在我们努力宽恕的过程中，宽恕的两个方面对我们来说意味着什么？
What do these two faces of forgiveness mean to us in our struggle to forgive?
在我们努力宽恕的过程中，宽恕的两个方面对我们来说意味着什么？
What do these two faces of forgiveness mean to us in our struggle to forgive?
应用推荐