在动态平衡中我们调整我们的态度、情绪、努力以适应我们当前的需要和目标。
In dynamic balance we adjust our attitude, our emotions, our efforts to our current needs and goals.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
设置一个阈值策略来动态平衡工作负载需求需要预先计划以解决在云环境中创建额外资源实例的问题。
Setting up a threshold policy to dynamically balance workload demands requires planning ahead to resolve the issues of creating additional instances of resources in the cloud environment.
农村土地整理在保持耕地总量动态平衡中的作用越来越显著。
Rural land arrangement plays an important role in the total dynamic balance of cultivated land.
在可预知的技术进步和人口压力背景下，耕地总量动态平衡方程为区域耕地系统的状态规定了调控目标；
Total arable land dynamic balance equation stipulates the control subject for the regional arable land system un-der the base of predictable technology and population pressure.
中国传统社会的家庭在“分家”引起的聚散升降的反复进程中，整体上保持着社会地位和经济实力的动态平衡；
The families of Ancient China kept a dynamic balance both in social status and in economic strength during the division process.
在短跑途中跑中，前蹬动作既有制动(持人体动态平衡)用，又有后蹬前的储能作用。
In the dash running the ahead driving leg action not only keeps balance the dynamic body but also save the power of the after driving leg.
在吸、放氘达到动态平衡条件下，实时收集了重水电解池中钯电极的中子衍射数据。
Neutron diffraction data of palladium electrode in heavy water electrolysis cell have been collected under the balance condition of absorption and evolution of deuterium.
在分析了现行项目盈亏平衡分析法的缺陷后，提出了一种新的、改进的项目盈亏平衡分析法-动态平衡点分析法。
This paper points out the shortcoming of the existing project break-even analysis method. A new improved method-the dynamic project break-even analysis method has been put forward.
在磷的吸附——解吸动态平衡中，吸附作用趋势强于解吸作用趋势。
Phosphorus desorption function was stronger than adsorption function in phosphate dynamic equilibration.
在主动节点上安装过滤器，过滤低竞争价格，提高了拍卖服务器的处理性能；在重负载的情况下实现了负载动态平衡。
A filter is built in active network node for filtering low competitive prices to improve the performance of the auction server.
企业战略管理的一个重要任务，就是在复杂多变的内外环境条件下，求得企业外部环境、内部条件和经营目标三者之间的动态平衡。
The important mission to one enterprise's strategic management is to obtain the dynamic balance between its external, internal conditions and its operation targets.
在转基因抗虫棉育种中，应注意各性状间的动态平衡，有利于育成优质高产抗虫棉品种。
In transgenic cotton variety breeding, it is likely to found out the high quality and high yield transgenic cotton variety within the suitable selections among every character.
在我们生存的世界里，万物都在围绕着一定的规律循环着，即遵守着生态系统的动态平衡。
In the world that we exist, creation all surround certain law to circulate, then obey the dynamic equilibrium of eco-system.
经过带载实验运行，中点电位始终保持在允许范围内，实现了动态平衡。
After experiments with a load, neutral point potential is always maintained within the allowable range, to achieve a dynamic balance.
在本质上，骨骼肌体积的保持是肌蛋白合成与降解动态平衡的结果。
In essence, the maintenance of skeletal muscle mass is the result of the dynamic balance between muscle protein synthesis and muscle protein degradation.
本文提出一种资源自适应的推荐算法，使系统在推荐效果和系统性能之间取得了动态平衡。
This paper proposes a resource-adaptive algorithm to address this problem, which tries to balance the precision and the efficiency of the system.
在部分负荷的条件下，利用动态平衡阀是防止气蚀的有效方法，因为它减少了通过平衡阀的压差。
Under part-load conditions the use of a dynamic balancing valve is a more effective method to prevent a cavitation as it reduces the pressure drop across a balancing valve.
农村土地整理在保持耕地总量动态平衡中的作用越来越显著。
This paper puts forward land arrangement from keeping total cultivated land dynamic equilibrium.
利用淋滤土柱的动态平衡试验法，模拟自然降雨入渗条件下，石油类污染物在吉林油田区包气带土层中的迁移转化过程。
Based on analysis of an oil field in North China, laboratory simulation of soil column and numerical model simulation were used to analyze the petroleum pollutants transportation with groundwater.
利用淋滤土柱的动态平衡试验法，模拟自然降雨入渗条件下，石油类污染物在吉林油田区包气带土层中的迁移转化过程。
Based on analysis of an oil field in North China, laboratory simulation of soil column and numerical model simulation were used to analyze the petroleum pollutants transportation with groundwater.
应用推荐