去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
然而，要是在更为广阔的互联网范围内使用关键词来对进行资讯分类的话，这种做法会产生一个问题：首先，很多资讯是没有办法被简单地分类的。
There is a problem using keywords to categorize content on the broader scope of the internet – the first is that many items cannot be put into neat categories.
作者在经历了一系列的各个方面出席XP和其做法，甚至关键的一本书的做法。
Authors in the series went through various aspects attending XP and its practices, even a book critical of the practices.
这一做法也将有效地让谷歌拥有在自己和雅虎的搜索平台上搜索关键词的定价权，并在此过程中以提价来抢走雅虎客户。
This would also effectively enable Google to set the prices for key search terms on both their and your search platforms and, in the process, raise prices charged to advertisers on Yahoo.
这一做法也将有效地让谷歌拥有在自己和雅虎的搜索平台上搜索关键词的定价权，并在此过程中以提价来抢走雅虎客户。
This would also effectively enable Google to set the prices for key search terms on both their and your search platforms and, in the process, raise prices charged to advertisers on Yahoo.
应用推荐