所以我坚持陪在他左右，并因此失去了我的多数朋友。
“随着人们转贴，新的信息加进来，”邓说，他每天在他的微博上花四个小时左右。
"As people repost, new information is added," said Deng, who spends around four hours a day on his weibo.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片，就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
年幼的杰西很快也走上了舞台，在他十岁左右的时候，他就发现表演正是他迫切需要的人生出口。
Young Jesse soon took to the stage himself, and by his early teens, he discovered that acting was an outlet he desperately needed.
不到几天功夫，彬格莱先生上门回拜班纳特先生，在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。
In a few days Mr. Bingley returned Mr. Bennet's visit, and sat about ten minutes with him in his library.
如果你是视觉分散的或者左右环视房间，倾听者（貌似应该是演讲者，估计原文有误）就觉得不被赞同或者你的注意力不在他这里。
If you are visually distracted and darting your eyes around the room, the listener is likely to feel unsupported and will feel your attention is somewhere else.
第二，过去5年期的国债真实收益率一般在1.5%左右，但现在他们的收益率甚至是负值。
Second, real five-year Treasury-bond yields have averaged about 1.5% in the past; they are currently slightly negative.
一匹被拴在树上的黑马正在岸边等着他。他骑上马朝着向往的地方疾驰而去，而他的狗总是跟随在他左右。
A black horse was waiting for him on the other side, tied to a tree, and he mounted it and rode away wherever his fancy took him, the dog always at his heels.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
米该雅说，你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
Micaiah continued, 'Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne with all the host of heaven standing on his right and on his left.
米该雅说，你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
Micaiah continued, 'Therefore hear the word of the Lord : I saw the Lord sitting on his throne with all the host of heaven standing around him on his right and on his left.
以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
在他35岁左右开始专业地录制歌曲之前很久，他是一位来自蒙特利尔的著名诗人和小说家。
Hailing from Montreal, Cohen was an acclaimed poet and novelist long before he started recording his songs professionally in his mid-30s.
在周五早上8点左右，就在他要踏上送他去阿拉巴马飓风灾区的直升机之前，他在外交官接待室里召集了他的高级副官们。
At about 8:00 a.m. on Friday, just before he boarded a helicopter that would take him to tour tornado damage in Alabama, Obama called his senior aides into the Diplomatic Room.
三是要灰色的，看起来是在他45岁左右，并随身携带的方便，与专业成就来自他自己。
Sam was going gray, looked to be in his mid-40s, and carried himself with the ease that comes with professional achievement.
帕迪是一个现代时期文艺复兴的人。在他45年左右的生活里，他的传奇色彩有时候也许只比杰克逊稍逊一色。
Paddy is a modern-day renaissance man in his mid-40s whose life at times seems only slightly less fantastical than Jackson's.
14：22以色列人下海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
每个人都在期望木星在他们的星座呆一年左右。
Everyone can expect to have Jupiter, in his or her sign, for about a year.
在他的发言人吉姆·肯尼迪公布的一份声明中，克林顿说：“我很高兴能回家，并盼望能在下个月左右回到工作中。”
"I" m glad to be home and look forward to getting back to work within the next month or so, "Clinton said in a statement issued by his spokesman, Jim Kennedy."
这之后，火箭将好好地经受考验。现在他们了解自己，未来10天左右将是对他们含金量的一次检验。
After that, the Rockets will have a pretty good measure of progress. For now, they know who they are. The next 10 days or so will test how good.
莎士比亚或许比我们大多数人都更充分地使用了英语。我们大多数人使用五千左右的词汇，而莎士比亚在他的作品里使用了大约两万五千个！
Shakespeare, more perhaps than most of us, made full use of English. Most of us use about five thousand words; Shakspeare used about twenty-five thousand in his works!
好，我们打算7点半左右在他的邻居家碰面。地点是和平大街789号，3号公寓。
Mary: Well, were all meeting at Jims neighbors apartment at about seven thirty. Its at 789 Peace Street, Apartment 3.
但是现在他们已经增加被押在关塔那摩监狱的46名左右的其他囚犯。
But now they have been added to the 46 or so other detainees who are being held in definitely Guantanamo under the laws of war.
我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。
I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。
The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。
应用推荐