它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。
Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.
他们聚在他的周围，开始提出问题。
他坐下时孩子们都站在他的周围。
在他的周围团结了100多人。
一群人很快便聚集在他的周围。
不一会就有一群人聚集在他的周围。
一群人很快便聚集在他的周围。
成千上万他的支持者聚集在他的周围。
狮子睡着了，有只老鼠在他的周围爬上爬下。
When a lion was sleeping, a mouse began creeping up and down beside him.
动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。
我们站在他的周围。
但现在在他的周围已看不见那些热心的追随者的踪影了。
But now there were no enthusiasts to be seen in his vicinity.
我注意到小孩子们喜欢聚在他的周围，吸收他的爱的能量。
I notice children like to be around him to soak up this loving energy.
那是小脚跑过的声音——在他后面，在他前面，在他的周围。
It was the sound of little feet running-behind him, in front him, on all side of him.
邻居们站在他的周围，摇着头。他们明白，这样的结局是注定的。
The neighbors stood around and shook their heads. They had always known that this was to be the end.
他成为了闪关灯下的焦点，渴望采访他的记者手持麦克风充斥在他的周围。
He was greeted by camera flashes and microphones thrust at him by the hands of eager reporters.
他环视一下四周，很多金属碎片散落在他的周围，座位从地板上拔了下来。
There were pieces of metal around him. The seats were out of the floor. Parts of the windows were on the floor.
但是人们在他的周围来回转悠，要处理这种圆形的的肉丸可不是件容易的事。
But as people walked around, it was hard for them to handle the round pieces of meat.
在他的周围，围绕着戴着蓝色口罩的人，使他看起来更像是个医生，而不是商人。
Around him, men wore blue face masks that made them look like surgeons rather than businessmen.
狮子睡着了，有只老鼠在他的周围爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很生气，一把抓住了老鼠。
When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome who respect him very much, men, women and children, rich or poor or low, always in his cluster around the altar in the raging flame, to listen to Valentine's prayer.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome are very revered him, men, women and children, rich or poor or low, there will always cluster around in his, in the altar before the flaming torch to listen to prayers Valentine.
一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围——美洲狮、狼、鹰、隼、猫头鹰、响尾蛇——装在笼子里一起活埋。
Animals representing mythical powers and military might surrounded him-pumas, a Wolf, eagles, a falcon, an owl, and rattlesnakes-some buried alive in cages.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
地面晃动起来，附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
应用推荐