此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。
Moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
在那些日日夜夜里，无论是在照顾其他孩子，还是在工作、在关注对案件的调查，愤怒都无时无刻不萦绕在他们心头。
They were filled with anger as they spent their days and nights trying to raise their other kids, go to work, and follow the all-consuming ongoing investigation into the killing.
在他的审判中，格林的律师企图建立案件减少否认他在犯罪中的作用而不是质疑是否判处死刑。
At his trial, Mr. Green's lawyers built a case intended less to deny his role in the crime than to plant questions about whether he deserved the death penalty.
加勒特教授指出在审讯中泄露案件信息有时是无意的，而罗维利先生说在他的审讯过程中对于他思想的引导却是有意的。
While Professor Garrett suggests that leaking facts during interrogations is sometimes unintentional, Mr. Lowery said that the contamination of his questioning was clearly intentional.
新一轮的审判安排在今年10月，不过现在他已经承认了自己用偏头痛药物给妻子下毒，然后将她溺死在马桶里，以使得这看起来像是一起自杀案件。
His new trial had been set to begin in October, but Doug now admits that he poisoned Genell with migraine medicine and then drown her in the toilet to make her death seem like a suicide.
美国执法人员告诉我现在他们手头将要处理的案件比已经处理完的案件要多很多，这是一件非常可怕的预兆。
PEREZ: And what I'm told by U. S. law enforcement is that they're opening more cases than they're closing, which is actually a very scary prospect.
在他的案件，这是艺术。
现在他已招供，整个案件就解决了。
美国的陪审团由一组普通公民组成，他们宣誓根据在他们面前提出的证据对案件的事实作出裁决。
The American jury consists of a group of ordinary citizens who vow to adjudicate according to facts and evidences presented to them.
这个案件中，一名未成年人被授权可以在他成年的时候获得信托的收益。
Here a minor was entitled to benefit from a trust on attaining full age.
在他的案件，他找到其他的工作，并记录下来来体验。
In his case he found himself another job and put it down to experience.
现在他需要与该案件有关的更多的细节来帮助他侦探这个案子。
现在他需要与该案件有关的更多的细节来帮助他侦探这个案子。
应用推荐