剩下的几个队就都分布在中游了：达拉斯、俄克拉荷马、犹他、丹佛和新奥尔良的排名之争伴随多种变数。
In the middle, there's everyone else. Dallas, Oklahoma City, Utah, Denver and New Orleans all are scrambling for position in a race that exists in multiple dimensions.
有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。
鳄鱼们在水中游泳。
你们在黑海中游泳了吗？
这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行，也能让水蛇在水中游动。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.
你在江河或湖中游过泳吗？
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
鲸鱼在深海中游泳。
汤姆在小河中游泳时被一只鳄鱼攻袭。
Tom was attacked by a crocodile while he was swimming across the river.
一些鱼在清澈的水中游泳。
我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
他们在清凉的山间溪流中游泳。
我为了你可以攀登最高的山，可以在最深的海中游泳。
I would climb the highest mountain and swim in the deepest ocean for you.
一只仅有订书钉大小的小虾在深褐色油滴的包围中游动。
A shrimp the size of a staple swims amid dark brown globules of oil.
孩子们在花园中游玩的欢乐情景使他想起了他的童年。
The happy scene of children playing in the garden reminded him of his childhood.
我曾在夏末之际去过一次，那时尽管饥饿，我尽可能试图说服我自己是在度假— 在湖中游游泳、浮桥上晒晒太阳。
I went once in late summer, when, hunger aside, it was just about possible to persuade myself that I was on holiday — swims in the lake, sunbathing on the pontoon.
他们用简单的快乐充实着自己：园艺、在海浪中游泳、和朋友聊天、与后代们联系。
They occupied themselves with simple pleasures: gardening, swimming in the surf, talking with their friends, catching up with their descendants.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
然后，让两组的老鼠在冷水中游泳，而这是老鼠最怕的事情。
Then all of the rats swam in cold water, which they don't like to do.
在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。
Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse, Mr Landers tended to kick about in New England snow.
当用户点击地球元素的时候可以让树发芽，或者可以显示海洋生物在水元素中游泳。
You can have a tree sprout when the user clicks on the Earth element, or you can show sea creatures swimming in the water element.
我们知道它们在海洋中游动。
冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
阿姆·巴尼兄弟是大鱼——也在相当大的池塘中游走。
The Ambani brothers are big fish-and swimming in a much bigger pond.
当鲨鱼在水中游动时，水流从鳞屑的沟槽中流过有助于减少湍流，保持其流线型的泳姿。
The scales help streamline the shark by moving water through the grooves in the scales to reduce turbulence.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
他们在湖中游泳，建造隐蔽所，搭帐篷。
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
应用推荐