经过我们多年的教学实践，培育了一批又一批厨师精英，分部在全国各地，在不断的实践中形成了自已的鲜明的特色；
After the teaching practice for years, we have cultivated groups of outstanding chefs who distributed all over the country, and the students have represented their own personalities;
了解这些信号和症状的含义在医生的培训中占有很大的比重，医生还需在其整个职业生涯的临床实践中不断完善这个本领。
Knowing how to interpret all those signs and symptoms takes up much of a doctor's education and is refined over a lifetime of clinical practice.
在实践中，要在客观环境的复杂影响中、在情感交流的互动过程中、在利益关系的不断调整中把握人们的敏感需要。
Therefore, we should have a better understanding of people's sensitive needs from different perspectives regarding the social environment, affective communication and the harmony of interests.
思维是管理者重要的才能体现，笔者通过对常见思维类型的学习，在护理管理实践中不断应用。
In this paper, the author studied common types of thinking and put them into practice in nursing management.
强化道德建设重在实践的德育理念，在德育实践中不断优化德育实践过程。
We should intensify the idea of moral education that moral construction mainly lies in practice, constantly optimize and create the processes of the moral education practice in our work.
在不断的研究和实践中，有些方案被攻破了，有些方案不太实用。
In constant research and practice, some programmes have been found and some programmes are not practical.
云南剑川白族木雕是白族人民在长期的生产、生活实践中不断创造和积累起来的一类内容丰富的实用工艺美术。
The Jianchuan Bai national woodcarving is the Bai national people a technology and art which in the long-term production, the life practice create unceasingly and accumulate.
在听的基础上开展说的练习，在说的实践中不断培养说的能力。
Speaking practices are carried out on the basis of listening, and speaking ability is cultivated in speaking practices.
热切盼望能通过自己的努力为贵公司做出贡献，并期望在公司的领导下，能够为我所热爱的这项事业添砖加瓦，并且在工作和实践中与公司一起不断磨练和提高自己。
I'm warmly looking forward to contribute to your company by my effort, and I hope that I can optimize my enterprise which I love under the leadership of the company.
在神经外科复杂的诊治实践中，需要循证医学的方法不断提高临床决策水平。
It needs the means of evidence-based medicine to raise the level of clinical decision making unceasingly in complex diagnose and cure practices of neurosurgery.
我热爱贵公司所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
I love your company engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause, and in practice, learning and progress.
在多年的事业实践中，积累了丰富的生产管理经验，随着市场的不断壮大和质量的不断提高。
In the years of business practice, has accumulated rich experience in production and management, as the market continues to grow and constantly improve the quality of.
我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
I love your organization engaged in the cause, earnestly look forward to your leadership, for the glorious cause of building blocks, and in practice, learning and progress.
在海事审判实践中，因无人向承运人提示提单要求提货而引起的纠纷，是当前不断增长的海上货物运输合同案件中的一类。
In the admiralty judicial practice in China, disputes arising from the fact that no bill of lading is surrendered to the carrier for the delivery of the goods have been increasing in the recent years.
在不断的学习与实践中，她熟练掌握了“种、料、管、防”一整套科学饲养技术。
In the study and practice, and she mastered ", materials, pipe, "a scientific breeding technology.
本课题的研究还有待于在今后的工作实践中不断完善和深化。
The research of this topic will be continue in the future practice and will get more perfect and more deepen.
在长期艺术实践中吸取民族民间音乐中的精华，不断与民间音乐相互融合。
Lessons in long-term artistic practice the essence of folk music, folk music constantly merging.
美国在不断实践中积累的经验为我国探索学校公民教育提供了有益借鉴。
Anyway, great advice drew from the practice of citizenship education in American schools can be provided for the practice of school citizenship education in China.
在司法实践中，涉及手机短信作为证据的案件不断出现。
In the judicial applications, cases involving text messaging as evidences have increased.
在司法实践中，涉及手机短信作为证据的案件不断出现。
In the judicial applications, cases involving text messaging as evidences have increased.
应用推荐