东北黑土区是现代土壤侵蚀严重的地区之一。
Black soil region of northeast China is one of areas that modern soil erosion is severest.
我国土壤侵蚀严重、分布范围广，近年来随着全国开发建设速度加快，土壤侵蚀监测越来越受关注。
In recent years, with the faster speed of national development and construction, people are paying more and more attention on soil erosion monitoring.
川中丘陵区是我国水土流失最为严重的区域之一，人口众多，耕地稀少，土壤侵蚀严重，因此被列入长江上游水土流失重点防治工程的核心区域。
Soil and water erosion in hilly areas of the middle Sichuan Basin is extraordinary seriously in China. This area has an enormous population, but the field is not enough.
川中丘陵区地表以紫色沙页岩风化形成的紫色土壤为主，基岩风化剥蚀过程与流失过程交替进行。该区垦殖率高，植被盖度低，地形破碎，土地利用结构复杂，土壤侵蚀严重。
Soil in hilly regions in the middle of Sichuan Province is mainly a type of purple soil which has been developed from the purple shale rock.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
严重的土壤侵蚀、酸雨和河道污染也在影响着千百万人的生活。
Serious soil erosion, acid rain and polluted waterways also affect the lives of millions.
严重的泥沙淤积，反映出长江中上游地区土壤侵蚀十分强烈。
Serious silt accumulation reflects the intensive soil erosion in the upper and middle Yangtze River.
西南喀斯特地区的环境脆弱性只是土壤严重侵蚀退化的前提或内因，日益尖锐的人地矛盾导致的植被破坏和退化才是喀斯特土壤侵蚀退化的关键驱动力。
Environmental fragility is only the premise of severe soil degradation, but vegetation damage induced by destructive human-soil interaction is the key driving force, or "the last straw".
砒砂岩区是我国土壤侵蚀最严重的地区之一。
Pisha rock area is one of the regions with the most severe soil erosion in China.
黄土高原土壤侵蚀极其严重，这不仅导致了土壤生产力的降低，同时也导致了土壤的退化。
The serious soil erosion of the Loess Plateau has led to not only the reduction of soil productivity but also the soil degeneration.
但近年来，随着人为活动的不合理性等因素的影响，造成水体富营养化加剧，土壤侵蚀更加严重，环境进一步恶化。
But in recent years, with the irrational nature of human activities and other factors, resulting in increased eutrophication, soil erosion is more serious and further environmental degradation.
土壤侵蚀是土地退化的主要原因，也是导致生态环境恶化的最严重的问题，联合国粮农组织将其列为全球土地退化的首要问题。
Soil erosion is the main cause for the global land degradation and also is the key problem resulting in the ecological environment deterioration, so N. n.
研究结果指出，由于流域土地利用不合理，管理措施不当，土壤侵蚀和土地沙化严重，土壤瘠薄，农业生产水平很低。
The results show that there are serious soil erosion and desertification and extensive land degradation in this catchment because of irrational land use and improper managements.
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
土壤侵蚀的危害主要表现为侵蚀面积大、灾害愈演愈烈和经济损失严重三个方面。
The harm of soil erosion mainly shows large area of erosion, worsening disasters and serious loss in economy.
这种高强度暴雨所具有的特高降雨能量造成的土壤侵蚀是极严重的。
Soil erosion was extremely serious by high intensity storm with high rainfall energy.
黄土高原是我国，也是世界上土壤侵蚀最严重的地区之一。
The Loess Plateau is one of the most serious regions of soil erosion both in China and in the world.
我国南方土壤退化的类型很多，但是最重要的、最严重的，也是分布最广的则是由土地利用不当所引起的土壤侵蚀退化。
There are a lot of soil degradation types in the south of China, but the most important and serious type which has the widest distribution is the soil erosion resulted from poor use of the soil.
传统数据采集方法严重制约了土壤侵蚀评价实时、快速的要求。
The traditional data collection method for purpose of soil erosion evaluation can not satisfy the real time and frequent request.
分析结果表明，闽南地区是福建省土壤侵蚀最严重的地区，区域内侵蚀最严重的局部位于东南低丘平原区；
The result showed that the south Pujian, in which the serious erosion area lain in the south-east foothill-plain area, was the most serious erosion area in Fujian Province.
对坡地来说，土壤侵蚀尤为严重，而在亚洲坡地普遍存在而且面积很大。
The erosion hazard applies particularly to sloping lands, which are widespread and occupy a large area in Asia.
矿区地质灾害既普遍又严重，主要类型有：地震、活动断裂、滑坡、地面裂陷、泥石流及土壤侵蚀等。
Main disasters in the region include earthquake, active faulting, landslide, fissure and sinking, debris flow and soil erosion.
土壤侵蚀是造成环境退化的一个主要因素，长期以来，由于人类不合理的利用自然资源，导致植被生存的环境受到极大的破坏，引发了严重的土壤侵蚀。
Soil erosion is a major factor of causing environmental degradation. For a long time, human irrational utilization of natural resources is destroying the vegetation and thus leads to serious erosion.
通过试验示范和调研分析，结果认为：无论从坡度或坡长的影响看，坝坡都属最严重的土壤侵蚀地带；
The results show that the dam slop is the most serious erosion belt in view of both gradient and slop length;
通过试验示范和调研分析，结果认为：无论从坡度或坡长的影响看，坝坡都属最严重的土壤侵蚀地带；
The results show that the dam slop is the most serious erosion belt in view of both gradient and slop length;
应用推荐