虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。
Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.
她用幻灯片展示了越南的风土人情。
She put together a PowerPoint presentation on the people and culture of Vietnam.
一些美洲土人仍然生活在贫困之中。
这边的风土人情与她村里的大不相同。
The scenery and people on this side were very different from those in her village.
当时土人只有10多个人，规模很小。
本土人们也传播他们的知识。
土人们把肮脏的袋子从车子上卸下来。
其中的大部分人被认为不是西班牙本土人。
本次远征的目的是研究那阿地区的风土人情。
The purpose of this expedition is to study the customs of that area.
他们企图教化土人。
一些试图保留本土人才的西方公司感受到了攻击。
Some Western companies trying to retain local talent feel they’re under attack.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
当你旅游时，注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。
Whenever you travel, it's important to converse with the locals to learn what life in the place you're passing through is like.
首先，在这篇文章的作者是要发现我们的本土人力资源会计。
First in this article the author argues that it is necessary to found our native human resources accounting.
他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。
So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.
欧洲的本土人口正在加速老龄化，其四分之一的人口已年逾花甲。
Europe's indigenous population is ageing fast, with a quarter of it over 60.
就算是我们英语本土人士在看英语电影的时候也会漏掉一些东西。
Even native speakers miss some things when they watch movies.
巴西起草的全国REDD法律也声明本土人拥有他们的储备的森林碳。
Brazil's draft national REDD law also states that indigenous people own the forest carbon of their reserves.
你十分乐于学习关于这世界更多的方面，尤其是关于异国的风土人情。
You are very interested in learning more about the world, especially about foreign places and people.
中国人吃西洋参是因为其性凉属阴，而本土人参被认为性温，阳气较重。
American ginseng was consumed by the Chinese for its Yin: the female properties of cool, while the native product was thought more yang-heavy.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
在听本土人士说话时，注意观察他们是怎么重读一些特定的词，并仿效学习。
When listening to native speakers, focus on how those speakers stress certain words and begin to copy this.
造成印度本土人才短缺的原因是多方面的，人才外流严重应该是最主要的原因。
There are many reasons for domestic talents shortage in India, the most important of which is brain drain.
迪伦·托马斯是一个感情丰富、易于激动的诗人。 这是威尔土人的典型拉格。
Dylan Thomas was an emotional, passionate poet, true to the character of Wales.
迪伦·托马斯是一个感情丰富、易于激动的诗人。 这是威尔土人的典型拉格。
Dylan Thomas was an emotional, passionate poet, true to the character of Wales.
应用推荐