国际社会务必从根本上修正其策略。
The international community must fundamentally revise its strategy.
除了国际规则之外，在不同的国家要应用不同的规则和策略。
Different rules and policies apply in different countries, in addition to international rules for banking.
席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
例如，我们将G20(20国集团)视为国际经济策略协作的核心，将世界主要经济体聚集在一起。
For example, we elevated the G20 as the focus for international co-ordination on economic policy, bringing together major economies from around the globe.
当时，TID表示：“收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。”
At the time the Dar said: "The purchase of Aston Martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands."
在上周的柏林国际旅游展(itb)上，新加坡旅游局正式地推出他们的新品牌和电子营销策略——YourSingapore，而这一消息早已在博客圈里引起激烈的讨论。
The Singapore Tourism Board (STB) officially unveiled their new brand and digital strategy - YourSingapore - at ITB Berlin this week, and already the blogosphere is abuzz with chatter.
最后，我们需要配置国际化管理策略。
Finally, we need to configure the internationalization management policies.
这不是什么完美的策略，甚至并不高尚。但却非常自利，确保了美国数十年的国际领先地位。
This wasn't a perfect strategy, or even a noble one, but it was supremely self-interested approach that ensured U.S. primacy for decades.
当处理国内事务时遇到无奈时便从处理国际事务中寻找安慰已经变成了一种布朗式的策略, 和布莱尔式策略几乎一样.
SEEKING solace in international affairs from domestic bleakness is becoming as much a Brownite gambit as it was a Blairite one.
这里，国际化上下文可能派生自web服务提供者或是客户端，这要依靠预定义的国际化管理策略而决定。
Here, the internationalization context might be derived from the Web service provider or the client, depending on the predefined internationalization management policy.
国际化管理策略已经被配置为AMI，因为我们已经根据用户的行为在performTask方法中动态的更新了国际化上下文。
The internationalization mangement policy is configured as AMI because we dynamically update the internationalization context in the performTask method according to the user's preference.
《国际循环》：您提到了继续医学教育。您认为为医务人员提供高质量教育的最佳策略是什么？
International circulation: So, you have mentioned continuing medical education. What do you think is the best strategy for providing quality education for healthcare professionals?
在此基础上提出了在国际干散货航运市场的经营策略。
On the basis of that, it advances some operation strategies in international dry-bulk shipping market.
充分执行策略的规划程序以确保扶轮的延续性将让我们顺利渡过每年一度扶轮社、地区、及国际阶层的领导人更迭期间。
Fully implementing the strategic planning process to ensure continuity will allow us to make a smooth transition during the annual change in leadership at the club, district, and international levels.
国际肝病：目前大多数的HCC治疗策略不能令人完全满意。
International Digest: Currently most of the therapeutic strategies for HCC are not totally satisfactory.
《国际循环》：您认为如何处理分叉病变？您本人更倾向于哪种治疗策略？可以给我们些建议吗？
International Circulation: What is your opinion on bifurcation lesion treatment? Do you prefer to perform any special strategy? Would you like to give us some tips?
国际肝病：谢谢。最后，当我们进行肝癌靶向治疗研究时，我们是否缺乏最佳靶点或好的靶向治疗策略，或两者兼而有之？
Hepatology Digest: Thank you. Finally, when we look at targeted treatment with HCC, are we lacking optimal targets or a good targeted treatment strategy, or maybe both?
对于国际安全而言，这一策略造成的危险甚至更加明显。
The dangers this strategy could pose for international security are even more apparent.
这一宣称是其要求国际援助和引起国际关注策略的一部分。
The claim was part of a strategy to acquire aid and to be taken seriously.
“这就意味着不出意外所有到场的观众都能坐着欣赏世界杯的比赛了。”国际足联市场总监，负责门票策略的蒂埃里·威尔说道。
This meant there would be "no surprises" over where fans would end up sitting, said Fifa marketing director Thierry Weil, who is in charge of ticketing strategy.
虽然通过国际协定，关税已经大幅度下降，但各个国家继续使用其他的策略来限制进口或增加出口。
Although tariffs have been lowered substantially by international agreements, countries continue to use other devices to limit imports or to increase exports.
中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
应用推荐