十分钟的跑圈活动开始啦！
目的探讨品质圈活动对提高孕产妇母乳喂养率的影响。
Objective To explore the influence of the activity of quality circle on raising breastfeeding rate.
认为品质圈活动值得在临床护理健康教育中应用和推广。
They argue that quality control circle is worth applying and publicizing in clinical nursing health education.
结论护理品管圈活动推行存在较多困难因素，管理层要采取相应对策。
Conclusion There are a lot of difficult factors of carrying out quality management circle activity. Managers should put out corresponding countermeasures.
方法自行设计调查问卷，对参与护理品管圈活动的护理人员94人进行调查。
Method Investigate 94 nursing staffs taking part in quality management circle activity by self-designed questionnaire.
结果45人愿意继续参加品管圈活动，49人不愿意继续参加品管圈活动。
Result 45 nurses are willing to take part in more quality management circle activities, while 49 are not.
方法将品质圈活动应用于124例住院孕产妇和家属母乳喂养知识的提高，并与124例未应用者比较。
Methods Quality circle activity was applied to increase the level of breastfeeding knowledge of 124 cases postnatal women and their families from our hospital.
结果通过品管圈活动，患者对西药的再次咨询量由改善前的每周31.5次降至改善后的每周9.5次。
RESULTS the western medicine's re-consultations were dramatically improved after carrying out the QCC. The amount of re-consultation was decreased from 31.5 to 9.5 per week.
燕山地区岩浆活动与构造事件有较好的偶合关系，其构造岩浆活动可能是板块相互作用和深部岩石圈活动的共同结果。
The Mesozoic volcanism in Yanshan area temporarily and spatially corresponds with the regional tectonic events, which might be a consequence of deep lithospheric processes and multi-plate interaction.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
其实现在的小苏芮已经完全过着一种明星的生活了。 有哪个孩子能去通常只有时尚圈顶级人物才能参加的活动？
一旦我们把照片传上去，还会把照片上的每个人都圈出来，想也不想就不光和我们的朋友分享这些活动，还和他们的朋友分享了。
Once we upload the photos, we tag everyone in them, not only sharing the event with our friends but with their friends, without thinking.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
所以你如果想让他们见父母、融入你的朋友圈、或是参加任何会让他感到你们是一对儿的活动，花花公子会非常头疼。
That means they get panic at the idea of meeting parents, or getting involved with your friends, or any activity which makes him feel like he's in a couple.
她现在有自己的朋友圈，参加孩子学校的各种活动。
She has a circle of friends and she participates in activities at her kids' school.
所谓的“火焰圈”是一个大型地质断层，形成于太平洋板块和其他版块交界处，由于地质活动频繁，常导致地震和火山。
The Ring of Fire is a chain of large faults associated with the Pacific plate’s interaction with surrounding plates, which can produce earthquakes and volcanoes.
发现一个爱好，活动或兴趣可以成为我们生活中的“救生圈”。
我的努力拓展了朋友圈，日程表上排满了有意义的活动。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
智利断层活动产生的地震波环绕地球数圈之后又袭击了加利福尼亚，触发了加利福尼亚中部的微震。
The seismic waves released during the Chilean fault movement traveled around the world several times and triggered microquakes in central California.
阿什蕾讲完她的故事后，绕着屋子走了一圈，问其他人为什么支持竞选活动。
So Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons.
如果您希望生物黑客活动的圈中人士举个例子说明的话，他们会给你讲2008年发生在纽约市的“寿司门”事件，一名高中学生通过DNA测试发现寿司店和超市在改变鱼类食品的标签。
They (regularly) bring up Sushigate, the 2008 case of New York City high school students who used DNA testing to discover that sushi restaurants and supermarkets were mislabeling their fish.
如果您希望生物黑客活动的圈中人士举个例子说明的话，他们会给你讲2008年发生在纽约市的“寿司门”事件，一名高中学生通过DNA测试发现寿司店和超市在改变鱼类食品的标签。
They (regularly) bring up Sushigate, the 2008 case of New York City high school students who used DNA testing to discover that sushi restaurants and supermarkets were mislabeling their fish.
应用推荐