这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
然而，如今已是20国集团的时代。
印度尼西亚是20国集团的成员国。
下个月韩国将主办20国集团峰会。
20国集团有责任采取行动。
明年，20国集团会议将由南非主持。
他促进20国集团成为新的全球论坛。
20国集团必须从这些错误中汲取教训。
20国集团需要迅速、果断地向前行动。
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
这个问题等到20国集团会议中再解决。
The issue is not expected to be resolved until the G-20 meeting.
然而，这一指导性集团不会是一个14国集团。
似乎没有人想在20国集团内部提出意见分歧。
No one, it seemed, was going to bring up the differences within the G-20.
第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。
Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.
20国集团峰会将于下星期四和星期五在首尔举行。
The G20 summit will be held in the South Korean capital next Thursday and Friday.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
我们共同参加了应对经济金融危机的20国集团会议。
We participated together in the G20 that was dealing with the economic financial crisis.
虽然20国集团没有达到彻底禁止汇率的操纵的协议。
The G-20 stopped short of outright banning currency manipulation though.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
成员国集团协调政策，集体，但对违法者的制裁极其轻微。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
与其前身8国集团相比，20国集团是一个多样化的集团。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
所以如果20国集团会议上争吵多于共识，那也许是件好事。
So if G-20 meetings display more tension than consensus, that might actually be a good thing.
答：八国集团是发达国家合作机制，中国不是八国集团成员。
A: G8 is a cooperation mechanism for developed countries, to which China does not belong.
预计这个话题将在下月上旬20国集团的一次会议上得到讨论。
The topic is expected to be discussed at a Group 20 meeting early next month.
同时，中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.
这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.
应用推荐