事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
该项目将由国际金融公司来管理。
This project will be managed by the International Finance Corporation.
国际金融公司的杨格尔先生说：“所以人们有能力并愿意掏钱。”
“So there is an ability to pay and a willingness to pay, ” said Mr. Younger of the International Finance Corporation.
国际金融公司的计划增长了私营资本，这会是很好的一面。
If the ifc 's scheme stimulated private capital that would be good.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
一个重大项目的国际金融公司是基层商业主动性，由哈罗德·罗斯。
A major program of the International Finance Corporation is the Grassroots Business Initiative, headed by Harold Rosen.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
国际金融公司的资本金来自于181个成员国，并由成员国决定其各项政策。
Its 181 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.
自从2003年，每一年国际金融公司(隶属世界银行)都会在世界各地编撰官方报告。
Every year since 2003 the International Finance Corporation (part of the world Bank) has compiled a report on red tape around the world.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
可递延参与贷款国际金融公司发放的一种贷款，其利息与公司的利润相挂钩。
Deferrable participating loan a loan used by ifc whereby the interest paid is linked to the profits of the company.
世行(包括国际金融公司)所有工作人员要带着与卢旺达相同的抱负开展工作。
We at the World Bank, including the IFC, need to act with the same ambition that Rwanda ACTS with.
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
国际金融公司的项目数增加了18%，增至440个，其中半数在IDA借款国。
The number of IFC projects rose 18 percent to 440, of which half were in IDA countries.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
在一项175个国家的商业环境的排名中，国际金融公司给巴西的排名是第121位。
In a league table of the ease of doing business in 175 countries, the IFC ranked Brazil 121st.
ENG国际金融公司成立于1990年，现已在金融行业多个领域中居于领先地位。
ENG International financial Company was established in 1990 and now is taking a leading position in many fields related to financial industry.
包括摩根·斯坦利和中国国际金融公司在内的六家投行被建行指定参与这次股份发行。
Six investment Banks, including Morgan Stanley and China International Capital Corp (CICC), have been appointed by the bank to participate in the stake-issuing.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
几个月前，我访问了国际金融公司在危地马拉的奇马尔·特南戈资助的一个农业合作社。
Several months ago I visited an agricultural cooperative financed by the IFC in Chimaltenango, in Guatemala.
这些要求限制了这一特殊市场的增长，仅国际金融公司和亚洲开发银行做为发行人在此发行过债券。
That has restricted the growth of this particular market, where the only issuers have been the International Finance Corporation and the Asian Development Bank.
然而，与世界银行不同的是，国际金融公司曾经核销过一些能够断定无法收回的贷款。
However, different from the World Bank, IFC used to cancel some bad loans after verification.
而我们的国际金融公司正在与64个国家、3,200多个公司开展公司治理方面的工作。
And our International Finance Corporation is currently working on Corporate Governance in 64 countries and with more than 3,200 firms.
今年是国际金融公司成立50周年。这个机构如今已成为给穷人创造机会的大型全球性机构。
This year, the IFC celebrates its 50th anniversary and in half a century it has become a global operation that is in the business of creating opportunities for the poor.
2007年，进出口银行联手国际金融公司，设立了一个项目，为坦桑尼亚女企业主提供服务。
In 2007, Exim Bank partnered with IFC to establish a program to serve women enterpreneurs in Tanzania.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
在国际金融公司发表的2010年最容易做生意的国家排行榜中，印尼在183个国家中排名第121位。
The International Financial Corporation ranked Indonesia 121st out of 183 countries in ease of doing business in 2010.
国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。
The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.
国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。
The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.
应用推荐