的确，一些工人的就业因与中国的贸易受到了损害，但是这就如在国际贸易中有一些失败者一样正常。
It is true that some workers are harmed by trade with China, just as there are some losers from all international trade.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
中国那时只是“一个理论上的强国”，在国际贸易和投资方面被严重高估。
China was then merely “a theoretical power”, and seriously overrated in terms of international trade and investment.
这一结果源于国际贸易和现代科学的发展，而它们都需要更加精确的计量单位。
They were a consequence of the beginnings of international trade and modern science. Both required greater precision to advance.
他非常了解国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他国对国际贸易实施限制的确会伤害到我们，但同时也会伤到他们自己。
Other countries that impose restrictions on international trade do hurt us. But they also hurt themselves.
“灯市”——一年一度的展览那些发出辉光、闪光、强光的照明设施国际贸易交流会——共有500位展商和24,000名参观者，在一排排灯饰前且行且赏。
It’s day one of Lightfair, the annual international trade show for everything that glows, glares, flickers, or shines—500 exhibitors and 24, 000 visitors prowling row after row of light after light.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
这些德国人也可能会带头决定是否按照国际贸易标准承认中国的市场经济地位。
They may well take the lead in deciding whether to recognise China as a market economy in applying international trade standards.
只有一部分俄罗斯人在国际贸易方面有经验，他们也都独占了对外贸易工作。
Only a few Russians had experience in world markets, and they had all worked for the foreign trade monopoly.
个人收入，税收，盈利和定价下降了，国际贸易有一半到三分之一受到影响。
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, and international trade plunged by a half to two-thirds.
在他从部队退役之后，他被分配到了一个国际贸易公司，但两年之后他就辞职了，因为他感到这份工作太“受限制”了。
After he retired from the army he was assigned to an international trade company but quit two years later, because he found it "too limiting".
这种价格的下跌是多种原因综合的结果，但可能最重要的原因是国际贸易的增长——我们直接进口廉价商品。
There are several reasons that the costs of goods have dropped so drastically, but perhaps the biggest is increased international trade. Imports lower prices directly.
这意味着英国直接享受了国际贸易和投资所带来的利益。
It means England directly have the benifit from international trade and investment.
此外，国际贸易为造假者提供了方便的机会，使他们能够将其产品插入合法药品的供应链并伪装其来源。
Moreover, international trade presents easy opportunities for counterfeiters to insert their products into the supply chain of legitimate pharmaceuticals and to disguise the source.
我们支持完善国际贸易和金融体制，通过磋商协作解决彼此间的摩擦和分歧。
We support efforts to improve the international trade and financial systems and resolve frictions and differences through consultation and collaboration.
如今国际贸易的急剧下降让他们开始考虑是否可以依靠也不靠谱的外国消费者。
Now the collapse of international trade is causing them to wonder whether they can rely on fickle foreign customers.
如今国际贸易的急剧下降让他们开始考虑是否可以依靠也不靠谱的外国消费者。
Now the collapse of international trade is causing them to wonder whether they can rely on fickle foreign customers.
应用推荐