• 只是协议尚未完成需要得到联合国国际原子能机构拥有45成员国供应国集团NSG以及美国国会批准

    Only, the deal is not yet done: it needs approving by the UN’s International Atomic Energy Agency, the 45-nation Nuclear Suppliers Group (NSG) and America’s Congress.

    blog.ecocn.org

  • 人民议会通过一项旨在规范项目法律,该法律满足扩散条约以及国际原子能机构对于和平利用核能规定

    The law meets the conditions for the use of nuclear technology set out in the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and in the International Atomic Energy Agency's (IAEA) safeguard guide.

    article.yeeyan.org

  • 国际原子能机构IAEA上月发布报告警告伊朗浓缩正在扩大机构不能排除其用于军事可能

    In a report released last month, the International Atomic Energy Agency (IAEA) warned that Iran's uranium enrichment is expanding, and the agency could not exclude military use.

    article.yeeyan.org

  • 国际原子能机构总干事巴拉迪维也纳演讲德黑兰感到失望因为试图监督德黑兰核计划督察人员配合

    In a speech in Vienna, International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei expressed frustration at Tehran for failing to cooperate with inspectors trying to monitor Tehran's nuclear program.

    bbs.enfamily.cn

  • 维也纳国际原子能机构召开一个会议上表示,核查人员公正性充分信心

    Amano told a meeting of the International Atomic Energy Agency in Vienna that he has full confidence in the inspectors' impartiality.

    www.taolaptop.com

  • 深夜,国际原子能机构测出日本另外一座电站外面辐射,称日本第三核电站发生泄漏。

    International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.

    article.yeeyan.org

  • 一旦印度政府获胜意味着印度可以寻求国际原子能机构供应国集团的同意,协议提交美国国会,以获批准

    A victory for the government will mean it can seek approvals from the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers Group so that the deal can then go the U.S. Congress for approval.

    news.iciba.com

  • 代表讨论如何伊朗提供更多刺激,以使其停止提炼的计划联合国国际原子能机构进行全面合作

    The delegates will discuss increasing incentives for Iran to stop enriching uranium and to cooperate fully with the U.N.'s International Atomic Energy Agency.

    www.ebigear.com

  • 根据国际原子能机构2008年份报告世界30中有24个打算扩大自己产能。

    According to a 2008 report by the International Atomic Energy Agency, of the 30 countries generating nuclear power, 24 are considering expanding it.

    www.ecocn.org

  • 但是重启核能贸易首先需要国际原子能机构达成协议宣称的“民用设施至于监管之下

    But for commerce to resume, it must first agree with the International Atomic Energy Agency (IAEA) which safeguards will apply to nuclear facilities it has designatedcivilian”.

    www.ecocn.org

  • 伊朗多次无视联合国安理会旨在暂停其铀浓缩活动决议拒绝国际原子能机构解释核设施的用意。

    It has flouted several UN Security Council resolutions directing it to suspend enrichment and has refused to fully explain its nuclear activities to the International Atomic Energy Agency.

    article.yeeyan.org

  • 国际原子能机构官员按计划选定伊朗设施进行核查。

    Officials from the International Atomic Energy Agency are expected to visit selected Iranian nuclear facilities.

    www.ecocn.org

  • 国际原子能机构进行了投票指责叙利亚东北部偏远地区设有一座未经申报反应堆

    The International Atomic Energy Agency voted to rebuke Syria on claims of an undeclared nuclear reactor in the country's remote northeast.

    www.hxen.com

  • 今天国际原子能机构公布了一关于伊朗核计划报告

    TODAY, the International Atomic Energy Agency released a report on Iran’s nuclear program.

    article.yeeyan.org

  • 国际原子能机构正在举行为期两天会议审查有关伊朗叙利亚活动报告这两个国家引起国际社会不安

    The International Atomic Energy Agency is holding a two-day meeting to examine reports on the alleged nuclear activities of Iran and Syria, both of which has sparked international concern.

    www.ebigear.com

  • 位于奥地利维也纳国际原子能机构表示正在国际社会再次核能产生兴趣做好准备

    The Vienna-based International Atomic Energy Agency says it is gearing up for a global resurgence of interest in nuclear energy.

    bbs.koolearn.com

  • 我们正在加强我们自己设施安全邀请国际原子能机构审查我们中子研究中心安全

    We are strengthening security at our own nuclear facilities, and will invite the IAEA to review the security at our neutron research center.

    www.hjenglish.com

  • 总部维也纳国际原子能机构星期一起举行为期一周理事会议核能安全问题列议程中。

    Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.

    www.hxen.com

  • 关于核燃料银行计划能够敲定更多工作细节的美好期望国际原子能机构35成员国会议上破灭了。

    Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA’s 35-member board in June.

    www.ecocn.org

  • 伊朗叙利亚尽管核不扩散条约国,阻挠国际原子能机构,联合国监查机构监察员监查越来越多关于秘密活动证据

    Iran and Syria, though members of the NPT, are stonewalling inspectors from the International Atomic Energy Agency, the UN’s nuclear guardian, over mounting evidence of clandestine nuclear work.

    www.ecocn.org

  • 当前形势下,国际原子能机构框架解决伊朗核问题仍然不小空间国际社会放弃努力。

    At present, there is still space for a solution to the problem within the framework of the IAEA, which the international community should not give up.

    www.fmprc.gov.cn

  • 国际原子能机构制定了《安全公约》,提高了一系列安全标准

    It introduced a Convention on Nuclear Safety and an improved set of safety standards.

    www.ecocn.org

  • 国际原子能机构其它成员国之间达成保障条款一样,这项条款没有设置期限

    As with other safeguards agreements between the agency and member states, the agreement is of indefinite duration.

    www.ebigear.com

  • 但是3月31日报告显示40公里辐射量超过了疏散标准联合国国际原子能机构建议日本政府应当将疏散扩大20公里

    But reports on March 31st revealed that radiation in a village 40km away exceeded criteria for evacuation and the UN’s nuclear watchdog suggested the government might widen the 20km evacuation zone.

    www.ecocn.org

  • 但是3月31日报告显示40公里辐射量超过了疏散标准联合国国际原子能机构建议日本政府应当将疏散扩大20公里

    But reports on March 31st revealed that radiation in a village 40km away exceeded criteria for evacuation and the UN’s nuclear watchdog suggested the government might widen the 20km evacuation zone.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定