在九个月的时间里,每天有7000多人争相排队,拥挤的人群充斥了布鲁姆·斯伯里前院,只为一睹从少年国王墓中发掘的奇观。
For nine months, more than 7,000 people queued every day, filling the museum's forecourt in Bloomsbury, to see the wonders from the boy-king's tomb.
虽然亨利国王起初不愿朝拜托马斯墓,但从1174年开始却变得虔诚起来。
Whereas he had initially discouraged pilgrimages to Thomas’s tomb, from 1174 on he led the devotion.
每一座塔都是埃及一位国王的墓。
1177年的圣枝主日(4月17日),亨利国王在雷丁,听闻菲利普伯爵打算拜谒托马斯墓,遂于4月21日与伯爵在坎特伯雷会晤。
On Palm Sunday (17 April) 1177 King Henry was at Reading when he heard of Count Philip’s intention of visiting Becket’s tomb. King and count met at Canterbury on 21 April.
这些古董是从国王的墓里发现的。
这些古董是从国王的墓里发现的。
应用推荐