• 负责工业国有资产管理安全生产质监省级开发区民营经济工作。

    Responsible for industry, state-owned assets management, safety production, quality supervision, provincial development areas, and private economy.

    www.chinadaily.com.cn

  • 分管工作:负责国有资产管理工业经济公有制经济发展开发区等工作。

    Responsibilities: He takes charge of some affairs of state property management, industry economy, non-public economy development and exploitation zone.

    www.chinadaily.com.cn

  • 继续调整国有经济布局结构改革国有资产管理体制深化经济体制改革重大任务

    Continuing to adjust the layout and structure of the state sector and reform the state property management system is a major task for deepening economic restructuring.

    www.putclub.com

  • 分管工业交通通信流通领域国有资产管理安全生产方面工作

    Responsible for the work on industry, transportation, communications, circulation and distribution, State-owned assets management and work safety.

    www.chinadaily.com.cn

  • 同时,并购遵守有关国有资产管理垄断并购申报审查方面的法律

    Relevant laws regarding State-owned assets administration and anti-monopoly merger review should also be complied with.

    blog.sina.com.cn

  • 坚持完善基本经济制度深化国有资产管理体制改革

    Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management system.

    www.putclub.com

  • 分管工作负责人事外经外事招商引资、贸易合作国有资产管理方面的工作

    Responsibilities: Responsible for personnel, foreign economy, foreign affairs, attract investment, trade cooperation, state-owned assets administration and other work.

    www.prcgov.org

  • 贯彻执行国家财政税收国有资产管理法规制度方针政策

    To implement national regulations, provisions and policies and guidelines on finance, taxation and state-owned assets management;

    www.chinadaily.com.cn

  • 承办局机关财务基建拨款国有资产管理等工作,对直属事业单位上述工作进行指导监督

    to be responsible for finance, allocating funds for capital construction, and management of state-owned assets, and direct and guide the above mentioned work of directly affiliated institutions.

    www.chinadaily.com.cn

  • 起草自治区国有资产管理行政法规制定有关规章制度

    To draft laws, administrative regulations regarding the management of the state-owned assets and carry out related rules;

    www.chinadaily.com.cn

  • 负责机关煤矿安全监察机构所属单位财务综合管理国有资产管理

    To be responsible for the general fiscal affairs management of the Administration, coal mines safety institutions and affiliated institutions and the administration of state-owned assets;

    www.chinadaily.com.cn

  • 负责国家铁路国有资产管理监督工作。

    To be responsible for the administration and supervision of the state-owned fixed assets of national railways;

    www.chinadaily.com.cn

  • 涉及上市公司国有股东符合国有资产管理相关规定

    Investment related to state shareholder of listed companies shall accord with the related provisions on state asset management.

    www.lawyee.com

  • 评估结果省级以上国有资产管理部门确认后作为投入国有资产作价依据

    The assessment result serves as the foundation for evaluating State-owned property after the confirmation of State-owned property management departments at or above province level.

    www.ebigear.com

  • 这个数字没有包括拯救爱尔兰银行费用但是国有资产管理机构NAMA),国家不良银行,排除公共资产负债表外。

    This figure does not include the costs of fixing Ireland’s banks, however. The National Asset Management Agency (NAMA), the country’s “bad bank”, has been kept off the public balance-sheet.

    www.ecocn.org

  • 国有中小企业改制资产评估结果承担国有资产管理职能部门确认

    With regard to medium- and small-sized state-owned enterprises, results of assets evaluation shall be submitted to the department in charge of state property administration for confirmation.

    www.51education.net

  • 随着我国国有资产管理体制改革深入国有资产管理工作取得了一定的成绩

    With the deepening of the reform of state assets management system, achievements have been made in state-owned management.

    dict.cnki.net

  • 新的国有资产管理模式国有资产管理好坏直接影响到地方经济发展

    In the new model of state-owned assets management, state-owned asset management is good or bad will directly affect local economic development.

    dict.cnki.net

  • 该项研究课题就是旨在探求完善市场经济体制转轨条件下数量庞大行政事业性国有资产管理如何转轨变型的问题。

    The research aimed to discuss the large state-owned asset management of administration & undertaking how to reverse under the surrounding of consummate conversion to market-oriented economy system.

    dict.cnki.net

  • 而要提高国有资产管理水平,就必须深化产权制度改革建立健全适应社会主义市场经济体制现代产权制度

    Improving the management level of state-owned assets, we must pick up the reform of property right and establish the system of modern property right adapting to the socialist market economy.

    dict.cnki.net

  • 我们继续推进金融深化协调财政货币汇率政策制定合理外资政策加强国有资产管理

    We should continue to promote financial reform, coordinate policies of finance, currency and exchange rate, make reasonable foreign capital policy and consolidate state-run asset management.

    dict.cnki.net

  • 国有资产管理委员会直接监督149国企中,19家已经出现世界500强的名单当中

    Among 149 centrally controlled SOEs under the direct supervision of the SASAC, nineteen were on the Fortune 500 list.

    article.yeeyan.org

  • 国有资产管理经营经济体制改革以来不断探讨实践难题

    Management and operation of State-owned assets have been difficult issues for continual discussion and practice since reform of the economy system.

    dict.cnki.net

  • 国有投资公司国有资产管理体制改革中的产物形成很大程度上是为了解决国有资产管理体制中的问题,同具有不同其他企业的某种改革性功能。

    State-owned investment companies are the product of the reform of state-owned assets management system, and their forming are largely for the sake of solving the problems existing in this system.

    dict.cnki.net

  • 截止930比利时联合金融集团爱尔兰拥有价值21.5亿欧元房地产贷款,全都没有移交爱尔兰国有资产管理局。

    KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn’t transfer any loans to NAMA.

    article.yeeyan.org

  • 明确国有资产所有者代表,确立真正负责任责任主体国有资产管理体制改革首要环节

    To determine "who" is the owner of the assets and to establish the really responsible subject of liability are primary parts of the management system reform.

    dict.cnki.net

  • 问题探讨涉及我国现有国有资产管理体制改革

    The discussion on this issue is closely related to the reform of current system on the administration over state assets.

    dict.cnki.net

  • 其中实行国有资产经营预算则是保障新的国有资产管理体制建立有效运作一个重要环节

    Among this pattern implementing state-owned assets budget is an important link, which guarantee the establishment and effective function of state-owned assets management system.

    dict.cnki.net

  • 高等学校国有资产管理存在着许多问题漏洞损失浪费流失严重,使用效益

    A lot of problems and loopholes, such as loss, waste and poor efficiency, exist in the management of the assets in institutions of higher learning.

    dict.cnki.net

  • 高等学校国有资产管理存在着许多问题漏洞损失浪费流失严重,使用效益

    A lot of problems and loopholes, such as loss, waste and poor efficiency, exist in the management of the assets in institutions of higher learning.

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定