目的提高围产期保健质量。
采取适当的围产期保健可以减少由于生产损伤所造成的新发癫痫病例。
Adequate perinatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury.
方法利用2000—2002年珠海市围产期保健监测资料进行分析。
METHOD Perinatal period health monitoring data of Zhuhai City from the year of 2000 to 2002 were analysed.
目的:分析围产儿死亡原因,以提高围产期保健质量,降低围产儿死亡率。
Objective: to analyze the causes of perinatal deaths, to improve the quality of perinatal healthcare and reduce perinatal mortality.
目的了解流动人口孕产妇围产期保健质量,为采取有效的干预措施提供依据。
Objective To understand the current status of perinatal healthcare quality for the migrating population in Changing County and provide a basis for implementation of efficient countermeasures.
“三免”包括免费建立围产期保健卡,免费提供检查服务,免费提供产后随访服务。
"Three-free" includes free set up perinatal health card, provided free screening services for post-natal follow-up services provided free of charge.
提供三项综合关怀服务,包括围产期保健三免三减服务、HIV检测及阻断服务和乙肝检测及阻断服务。
Provide three integrated care services, including perinatal care-free three minus three Services, HIV testing and denial of service and hepatitis B testing and denial of service.
需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。
Measures to address the most likely reasons - early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care - are needed.
目前,对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说,她们的需求还未得到人们的充分认识和关注,并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。
At present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.
文章提示新生儿呼吸系统疾病是围产期新生儿保健的重点。
So it is important to prevent and treat respiratory diseases of new borns in perinatal health care.
结论:提高医疗质量,改善农村地区孕妇与围生儿在围产期医疗保健的可及性。
Conclusion: We should improve medical quality and increase access to perinatal health care among the pregnant women and perinatal babies in countryside.
目的阐明影响产后出血量的相关因素,提高围产期的保健质量。
Objective to elucidate the risk factors associated with the amount of postpartum bleeding for improving the quality of perinatal care.
目的阐明影响产后出血量的相关因素,提高围产期的保健质量。
Objective to elucidate the risk factors associated with the amount of postpartum bleeding for improving the quality of perinatal care.
应用推荐