这是探索自我的一个漫长而困难的过程。
This should be a long and difficult process of self-exploration.
虽然不用访问代码库，这仍然是一个非常困难的过程。
Although, without access to the code base, this is a much more difficult process.
这是一个困难的过程，不论是买方和卖方。
This can be a difficult part of the process for both the buyer and the seller.
当然，实用程序会制造出电，在一个有时是困难的过程中。
And of course the utility would love to make electricity in the process which is sometimes difficult.
礼品的选择是一项非常复杂、敏感和困难的过程。
Selecting a present is a complicated, sensitive and difficult process.
礼品的选择是一项非常复杂、敏感和困难的过程。
Choosing present is very complex, sensitive and difficult process.
我认为成功就是一个在生活中克服困难的过程，克服熵的力量。
I think success is a process of overcoming difficulty in life, overcoming the power of entropy.
词汇习得是英语学习的关键，但词汇习得又是一个相当复杂、困难的过程。
Vocabulary enlargement is one of the keys in English learning, and a complex and difficult process as well.
越来越完善的山地自行车踏板不一定是一个困难的过程，当你知道如何寻找。
Getting the perfect mountain bike pedals does not have to be a difficult process when you know what to look for.
冯的个人生活经历是不断克服困难的过程，他的成长故事为当代中国人所喜爱。
The theme of Feng's own life has been about beating the odds, a narrative much beloved in contemporary China.
即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。
Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer.
有些人受到帮助去尝试着学习怎么用他们正常的口音去说话，但这可能会是一个非常困难的过程。
Some people get help to try learn how to speak in their usual accent again, but it can be a difficult process.
把自己推出舒适带去和各色的人交往是一个困难的过程，但对于学习和社交是必要的。
It would be difficult but necessary to put myself out of the comfort zone to communicate and socialize with other people, in order to learn more.
不要总是责怪自己，不要为减肥弄得自己精疲力竭，显然，减肥是个相当相当困难的过程。
Don't always blame yourself, and don't beat up on yourself, 'she said. "It's obviously really, really hard."
这样的人能从克服困难的过程中获得极大满足感，而且完全能够对自己决策的后果负责，无论是对是错。
You get great satisfaction from overcoming all obstacles, and you have no problem with living or dying by your own decisions.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程，而且必须立下决心。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
虽然给貂儿刷牙看起来是个非常困难的过程，不过只要有正确的工具，为貂儿刷牙也可以变得简单的。
Although it may seem like a difficult process, with the right tools cleaning your ferret's teeth can be simple.
进行色彩校正、层级、对比度、模糊和视频噪音的处理是非常困难的过程，但一切都敌不过一双敏锐的眼。
The process of color matching, levels, contrast, blur and video noise can be extremely complex but nothing beats a keen eye.
对于习惯于编写全部在同一台计算机上执行的代码的开发人员来说，浏览远程名称空间可能是一个困难的过程。
Navigating through remote namespaces can be a baffling process for developers used to writing code that all executes on the same machine.
她学会了只用她剩下的两只后腿走路。她的主人说，虽然这是一个很困难的过程，但是对信念来说用两条腿走路也很自然。
She learned to move by using only her 2 remaining legs, but, according to her owners although it was a very difficult process, it was also natural.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
他们发现写作的过程是痛苦和困难的。
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
应用推荐