实际上如果客户机是某种GUI客户机，您就可以加入一些数据收集的表单，作为反应器中的回调。
In fact, if the client was some kind of GUI client, you might add those data collection forms as callbacks within the reactor.
如果需要的话，您还可以传递一个可选的数据对象和回调函数。
You can pass an optional data object and callback function if you need them.
这个函数也有一个回调；因此，对于每次遍历，都会有一些逻辑应用于收集的数据。
This function also has a callback; thus, for each iteration, some logic is applied to the data collected.
另外，每个方法都接受一个处理从请求返回的数据的回调。
In addition, each takes a callback that handles the returned data from the request.
它将文件路径指向被请求的文件、序列化数据、最后是一个回调函数。
It takes the file path to the file being requested, the serialized form data, and finally a callback function.
对于这个应用程序，有用于GPS功能、在数据库中访问和保存数据以及启动和停止应用程序的回调函数。
For this application, there are callbacks for GPS functions, opening and saving data to the database, and starting and stopping the application.
定义回调函数，以处理通信状态和响应数据。
Define a call-back function to process the communication states and the response data.
当您希望指定一个回调对象(例如一个比较器)或存放某个值的数据结构，可以使用下限通配符。
Lower-bounded wildcards show up when you want to specify a callback object, such as a comparator, or a data structure into which you are going to place a value.
然后回调函数就可以使用这些数据，如清单1和 清单 4 所示。
Then, your callback function can use that data, as seen in Listing 1 and Listing 4.
线程和回调——这样多个请求就能够异步发送给本地数据存储。
Threading and Callbacks - so that multiple requests can be sent to the local data store asynchronously.
此外，如果您向服务请求JSON数据，还可指定回调函数。
Moreover, you can also specify a callback function if you request JSON data from the service.
前面已经提到，解析器回调应用程序以建立数据模型，解析器处于控制地位。
The parser issues callbacks to the application to build the data model, as discussed before, but the parser is in control.
这提供了一种回调机制，以便将生成的数据访问代码与特殊的处理关联起来。
This provides a callback mechanism to surround generated data access code with specialized processing.
ut il—字符串操作、cookie管理、数据操作、延迟动作支持和回调支持等任务的实用程序类。
Util — Utility classes for such tasks as string manipulation, cookie management, data manipulation, deferred action support, and callback support.
请注意displayCart()是一个回调函数，由服务器返回的Cart响应数据调用。
Note that displayCart() is a callback function invoked with the Cart response data from the server.
它是EclipseAPI的简单实现，提供了用于检索数据的回调。
It is a simple implementation of the Eclipse API, providing callback to retrieve data.
注册这些事件的回调并随后对来自这些事件的数据执行某种逻辑都由handler来完成。
It's up to a handler to register callbacks for these events and then perform some kind of logic on the data from these events.
为了将此数据传递回去，调用了 postMessage函数，由该函数在这个worker 上调用onmessage回调函数，如清单9中所示。
To pass this data back, the postMessage function is called, which will invoke the onmessage callback function on the worker, as shown back in Listing 9.
在很多Ajax应用程序中，您将看到一个回调函数，它负责检查就绪状态，然后继续利用从服务器响应中返回的数据，如清单6所示。
In many Ajax applications, you'll see a callback function that checks for a ready state and then goes on to work with the data from the server response, as in Listing 6.
EGLhandlerpart—一个处理程序部分提供了针对UI结构(比如web页面或打印机)的数据和回调函数。
EGL handler part - a handler part provides data and callback functions for UI constructs such as Web pages or printers.
这个属性确保服务器已经完成了一个请求，通常会使用一个回调函数从服务器中读出数据来更新Web表单或页面的内容。
This property ensures that a server has completed a request and typically, a callback function USES the data from the server to update a Web form or page.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTfulWeb服务和回调以及构建GWT web界面。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
这让您无需等待可能缓慢的服务器回调，并且最小化了对服务器上数据的需求量。
This allows you to avoid waiting for potentially slow calls back to your servers and minimizes the amount of data needed from your servers.
构造一个回调，此回调可以运行和执行程序想要对服务器数据进行的任何操作。
Construct a callback that runs and does whatever your program needs to do with the server data.
但正像投资者所知道的，市场可能在数据出现全面企稳以前会有深度回调。
But, as investors well know, the market may move sharply before the data show a full-blown economic pullback.
而客户端事件则是一个当服务器向客户端发送数据时调用的回调函数。
The client event is a callback method that is invoked when the server has sent bytes to the client.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
一个解析引擎消耗xml序列数据，并在发现进来的XML数据的结构时回调应用程序。
A parsing engine consumes XML sequential data and makes callbacks into the application as it discovers the structure of the incoming XML data.
这个回调函数将会在服务返回编辑好的照片数据时候调用。
This callback will be called when the service replies with the edited.
这个回调函数将会在服务返回编辑好的照片数据时候调用。
This callback will be called when the service replies with the edited.
应用推荐