他急着回家,从未回头看自己是否被人跟踪了。
He hurried home, never once looking back to see if he was being followed.
特格·韦尔说,当她再次回头看自己的朋友(她在一家帮助企业提高绩效的机构担任评审员)时,这位朋友已被奶牛包围了。
Tugwell said when she next turned around her friend, who worked as an assessor for an organisation to help businesses improve their performance, was surrounded by cows.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备 这个比我自己的旧设备更没谱的东西 我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪.
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more rinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
对于我这样一个已经42岁的人来说,回头看自己21岁毕业时的情景,并不是一件舒服的事情。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
一生中你唯一需要回头的时候,是为了看自己到底走了多远。
The only time in life you need to look back, it is to see you go far.
“我出来了!”不一会儿她听见詹姆斯喊。但是当她回头看儿子的时候,自己却垮掉了,完全动弹不得,她的背像火在烧一样。
"I'm out!" she heard James shout a second later. But when she turned to her son, she collapsed, unable to move, her back on fire.
她回头看一眼自己走过来的小路。
一生中你唯一需要回头的时候,是为了看自己到底走了多远。
The only time you need to look back in your life is to see how far you have come.
站在另一侧,回头看自己走过返回的路,心里真是后怕。
Standing on the other side, looking back to see their own way back, my heart is really scared.
在历史上人们描述了如何从他们的身体漂浮并且回头看了看自己,通常情况下,当接近死亡或在手术台上。
Throughout history people have described how they have floated from their bodies and looked back at themselves, often when close to death or on the operating table.
当我步履蹒跚时,回头看自己写的东西是多么的惬意!
When I hobbled when look back at their own things to write how happy!
马克斯韦尔迅速地问道,回头看了看自己桌上的电话。
Maxwell asked quickly, looking back at the phone on his desk.
他感到自己仍然在黑暗中摸索,选择了一条路却不停地回头看,怀疑是否读错了路标,是否本该走另外一条路。
He felt that he was still groping in the dark; he had chosen his path but kept looking back, wondering whether he had misread the signs, whether he should not have taken the other way.
一生中你唯一需要回头的时候,是为了看自己到底走了多远。
The only time you need to look back is to see how far you've come.
带着这个梦想我努力过,我也拼搏过,当自己再次回头看自己的路时,发现还在原来的位置,为什么???
Take this dreams of me to lead hard, I once worked hard as well and be oneself to again turn head road of see oneself, discover still in the original position, why???
我认为我自己,回头看的过去的美好日子,温暖自己。
I hold myself, looking back the bygone beautiful days, to warm myself.
很久以来就一直想写点什么,有没有人看都可以,主要是抒发自己的心情,记录生活的点点滴滴,等多年以后再回头看看自己写的东西,说不定别有一番滋味。
I have wandered for a long time to try to write something, no matter it would be read or not. I just want to express my feelings, to record my life.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备这个比我自己的旧设备更没谱的东西我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪。
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more dinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
当自己走啦几步,回头一看,那只小蜗牛竟离自己这么远。
When I took a few steps, looked back and the little snail actually so far away from me.
对于我这样一个已经42岁的人来说,回头看自己21岁毕业时的情景,并不是一件舒服的事情。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
对于我这样一个已经42岁的人来说,回头看自己21岁毕业时的情景,并不是一件舒服的事情。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
应用推荐