明清时期出现了四大名砚——段砚、歙砚、陶砚和澄泥砚。
The Ming and Qing dynasties saw the appearance of the Four Famous Ink Stones—Duan Ink Stone, She Ink Stone, Tao Ink Stone and Chengni Ink Stone.
冒着暴雨在球场上驰骋，四周泥点纷飞，这是全世界少年们的成年礼。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
一条走廊，一幢褐色的泥房子，四个房间，上层两间，下层两间。
A porch stretched across the front of the tiny brown stucco house, four rooms, two down, two up.
把2杯处理好并四等分切开的草莓，3匙糖，2匙柠檬汁，2匙罗勒叶和适量的水做成果泥。
Puree 2 cups hulled and quartered strawberries, 3 tablespoons sugar, 2 teaspoons lemon juice, 2 tablespoons basil leaves and water as needed to get the machine going.
他用一个茶盘，很整齐地装着一个泥茶壶和四个比咖啡杯小一些的茶杯。
Methodically he arranges a small pot and four tiny cups, usually smaller than small coffee cups, in a tray.
在不同的压力、温度和孔隙压力下进行了含四种不同断层泥标本的强度试验。
The strength of the samples with different fault gouges was studied under different pressure, temperature and pore pressure.
图从左到右依次为：土豆泥，橙皮四季豆，潘萨尼拉沙拉，乡村面包鼠尾草填料，普罗旺斯芳香火鸡，肉汁，红薯派。
From left to right: Mashed Potato, Orange Scented Green Beans, Panzanella Salad, Country Bread Sage Dressing, Turkey with DE Provence, Gravy, Sweet Potato Pie.
红紫泥、灰棕紫泥、红棕紫泥依次是四川盆地典型具有代表性的酸性、中性和石灰性紫色土。
The typical and representative purple soils in Sichuan Basin are red purple soil (acidic), gray-brown purple soil (neutral), and red-brown purple soil (calcareous).
湘南泥盆系碳酸盐岩的沉积环境，可以区别为四种类型：台地相、广海陆棚相、生物礁相及台盆相。
The sedimentary environments of the Devonian carbonate formations in southern Hunan, China can be divided into four types: platform, open marine shelf, bioherm, and platformbasin facies.
该区内梅山组泥质岩和晚上新世-第四纪沉积的质纯泥质岩、粘土层为盆地两套区域盖层。
The shale in Meishan formation and the pure shale and argillic horizon of Late Pliocene-Quaternary are the two sets of caprock in the area.
本文从绞刀、泥泵、定位桩装置及排泥管等四个方面，论述了提高绞吸式挖泥船生产效率的途径。
This paper describes how to increase the productivity effect of cutter-suction dredgers in the fields of cutting force, dredging pump, gauge pile and exhaust pipe.
淡、海水鱼类500多种，占全国种类的一半，是我国主要产鱼区，被誉为养殖牡蛎、蛏、花蛤、泥蚶等“四大贝类之乡”。
There are more than 500 varieties of fresh water fishes and salt water fishes, accounting for 50% of total varieties found in China and making Fujian a major fishery region.
该雄黄矿石性脆易泥化，需要四次精选才能得到合格的砷精矿。
The realgar ores require on cleaning and three recleanings before obtaining the desired arsenic concentrate due to its brittle-ness and sliming.
四川石棉西部碳酸盐岩系中的金矿床产于泥盆系中统，受层间蚀变破碎带控制。
There are relatively more tetrahedrite group minerals in gold deposits occurring in the interstratified fractured belt of Middle Devonian carbonate rock series in western Shimian of Sichuan Province.
四川石棉西部碳酸盐岩系中的金矿床产于泥盆系中统，受层间蚀变破碎带控制。
There are relatively more tetrahedrite group minerals in gold deposits occurring in the interstratified fractured belt of Middle Devonian carbonate rock series in western Shimian of Sichuan Province.
应用推荐