嘉年华公司表示，他们会安排邮轮搭载的上千名乘客回家。
The company says it's arranging for thousands of passengers aboard the carnival to be flown home.
由于收到流感警告，“嘉年华”等游艇公司已经取消了在墨西哥某些港口的停靠，少数拉丁美洲国家也暂时停飞了到墨西哥的航班。
Cruise companies, such as Carnival, have canceled stops at several Mexican ports due to the flu alert and a handful of Latin American countries temporarily suspended flights to and from Mexico.
在嘉年华品牌的强劲销售和重新设计的Taurus品牌的带动下，福特公司去年的利润是自1999年来最好的一年。
Riding on strong sales of the Fiesta and a redesigned Taurus, Ford turned in its best annual profit since 1999 last year.
阿拉巴马州港务局领导吉米·莱昂斯表示，嘉年华邮轮公司已经取消了“凯旋”号邮轮的15趟航行，这意味着“凯旋”号邮轮再次启航的时间为四月。
Jimmy Lyons is the head of Alabama state port authority, he says Carnival has canceled up to 15 voyages for the Triumph, which means it could be April before the ship sets sail again.
嘉年华游艇公司梦幻号游艇的游客失踪案是今年最近的一例游艇游客失踪案。
Thee disappearance from the Carnival cruise ship Imagination was the latest missing person case involving a cruise this year.
一九二九年的某天晚上，一家经营陷入困境的玩具公司的老板伫足于乡村嘉年华会会场。
One night in 1929, the owner of a struggling toy company, Edwin Lowe, stopped at a country carnival.
邮轮的所有者、嘉年华邮轮的一家意大利子公司在周日晚间发表声明称，船长弗朗切斯科•斯凯蒂诺“判断错误，并导致悲剧性后果。”
The ship's Italian owner, a subsidiary of Carnival Cruise lines, issued a statement late Sunday saying the captain, Francesco Schettino, "made errors of judgment that had very grave consequences."
名都清水湾休闲商务酒店是由名都餐饮娱乐有限公司斥数亿巨资打造的，暨名都嘉年华休闲商务会馆的又一震撼力作。
Ming Du Clear Water Bay Hotel, which Ming Du Catering & Entertainment Co. , Ltd invests several hundred million yuan to build, is another masterwork after Ming Du Good Year Leisure & Business Club.
名都清水湾休闲商务酒店是由名都餐饮娱乐有限公司斥数亿巨资打造的，暨名都嘉年华休闲商务会馆的又一震撼力作。
Ming Du Clear Water Bay Hotel, which Ming Du Catering & Entertainment Co. , Ltd invests several hundred million yuan to build, is another masterwork after Ming Du Good Year Leisure & Business Club.
应用推荐