伯特是个健谈且善于交际的人。
如果你想成为一个更善于交际、更受欢迎的人，睡个好觉可能会有所帮助。
If you want to be a more sociable and popular person, sleeping well might help.
她的父母真的很高兴她参加BuddyBall，他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。
Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.
善于交际看起来是一个延年益寿的好方法。
Being sociable looks like a good way to add years to your life.
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
——团队合作精神和善于交际。
我不善于交际，所以朋友不是很多。
I do not have many friends because I am not a sociable person.
我从没遇到过内行的或是善于交际的人。
I have never met anybody either professionally or socially that says.
韩：我不善于交际，所以朋友不是很多。
A: I do not have many friends because I am not a sociable person.
容易亲近善于交际的性质。
喝茶的人非常善于交际。
总的来说，雌性海豚比雌性黑猩猩更善于交际。
On the whole, female dolphins are more sociable than female chimps.
我想要善于交际的人…这个人不和别人调情。
I want someone who's gregarious at parties... but never flirts with anyone else.
我这人不善于交际。
他不太善于交际。
你要向他们展示你是多么容易相处并且善于交际。 。
You need to show them how easy - going and sociable you are!
跟我们一样，猪有梦想，可以看到颜色，他们善于交际。
当他们想要合群些，他们能够非常的迷人和善于交际。
When they want to be sociable, they can be exceedingly charming and outgoing.
我是一个善于交际的人，友好，(他们说)智能，情感。
I'm a sociable person, friendly, (they say) intelligent, sentimental.
全身心聚焦于他们的研究，不善于交际，导致了他们的成功。
Focusing on their research with all energy, weaken in communication, lead to the success.
一个善于交际的人可以轻易的得到帮助，因为他有很多朋友。
A sociable person can get help easily, as he has so many friends.
同时，善于交际的天秤绝对知道如何对付水瓶古怪倔强的个性。
Also, diplomatic Libra knows must how to get around Aquarius's quirky stubborn streak.
天秤座最突出的个性包括：有魅力、优雅、善于交际和理解力强。
The key personality traits of a Libra include charm, grace, diplomacy and intelligence.
因为当你远离熟悉的环境时，善于交际的特点就更加突显出来了。
That's probably because it's much easier for you to get personal when you're away from familiar surroundings.
在野外，它们非常迅速，善于交际，又足够聪明，能够躲过大多数人类。
In the wild, they're fast, sociable and smart enough to hide from most humans.
善于交际。你越积极就越可能认识新朋友，这比你总是呆在房间里好得多。
Be sociable. The more active you are, the more likely you'll be to meet new people than if you're someone who never leaves their room.
善于交际。你越积极就越可能认识新朋友，这比你总是呆在房间里好得多。
Be sociable. The more active you are, the more likely you'll be to meet new people than if you're someone who never leaves their room.
应用推荐