花朵可能一度生来就是羞红不给人见，但是显然，这不是21世纪的商风。
Flowers may once have been born to blush unseen, but that is obviously not a 21st-century way of doing business.
如果风河系统不自制软件，制造商就不得不花费相当大的开支和努力自己去这么做。
If Wind River didn't customize that software, the manufacturers would haveto do so themselves at considerable effort and expense.
另一个担忧关于信用紧缩。这对风投者来说，筹款变得不那么容易了，这会影响一些大风险投资商进行的收购案。
Another concern is that tighter credit, by making it harder to borrow debt, could SAP the ability of some larger companies to pay for and acquire start-ups.
事实上，伊利诺伊州伊塔斯加的楼氏声学，这家从2003年起制造MEMS麦克风的公司，在去年成为第一家出货量突破十亿大关的制造商。
Indeed, last year, Knowles Acoustics of Itasca, Illinois, which has been making MEMS microphones since 2003, became the first manufacturer to have shipped a billion of the devices.
经济复苏之路从来都不是一帆风顺。令人惊喜的是，今春GDP增长1.2%，势头强劲，制造商藉此再度增加库存。
Recoveries are seldom smooth, and the surprise was how strongly GDP grew this spring (by 1.2%) as firms rebuilt their inventories after running them down.
当代理商和分销商空穴来风的出现，没有同其他分销商进行比较，他们总是会显示为“黄金机会”。
When agents and distributorsemerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appearto be “golden opportunities.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
风电运营商和监管机构应该。
预测机构，风电厂运营商和监管机构应该。
Forecast providers, wind plant operators and regulatory agencies should.
总部位于剑桥、同样获得谷歌风投支持的初创企业手机游戏平台运营商SCVNGR就是一个例子。这家公司去年秋季率先公开推出与GooglePlacesAPI整合的产品。
As one example from fellow Cambridge-based and Google Ventures backed startup SCVNGR, the company was the first to publicly launch with integration to the Google Places API last fall.
麦克风可能与您的声卡或内置式声音不相容。请打电话给您的声卡制造商，取得相容麦克风的清单。
The microphone might not work with your sound card or built in audio. Call your sound card manufacturer for a list of compatible microphones.
在食品工业中，食品生产商面对日益增加的压力，试图减少或除去其产品中反式脂肪酸，但是重新设定配方并不是一帆风顺的，需要面临挑战。
The food industry as a whole has expressed its commitment to removing trans fatty acids from its products, but such reformulation is not straightforward and presents challenges.
太阳风：您的心理状态，是看国家人民的意愿，还是看金融寡头和军火商的眼神？
The solar wind: Your state of mind, is to look at the national will of the people, or look at financial oligarchs and arms dealers in the eyes?
分析家说，维芳迪急于出售其资产，最可能被卖掉的目标之一将是旗下的西吉电信公司，而英商伏德风集团可能有意收购这家公司。
Analysts said, in a haste to sell off its assets, Vivendi is mostly likely to sell its telecommunications arm Cegetel, which Britain's Vodafone group may be interested in acquiring.
举例，假设1995年1月1日，太阳风公司按98%的价格把价值10美元，年息9%，40年期的债券卖给证券包销商。
To illustrATe, assume thAT on January 1, 1995, Solarwind Company sells $10 of 9%, 40-year bonds to an underwriter AT a price of 98.
此前，美国超导公司和全球第二大风力发电机制造商华锐风电爆发长达数月的纠纷，华锐风电曾占到美国超导公司销售收入的约75%。
The move follows months of dispute between American Superconductor and Sinovel, the world's second-largest turbine manufacturer, which had accounted for about 75 per cent of the US company's sales.
作为一名奇怪的帽商，风之敌人(那破布！)
全线声学器件供应商，产品包括：压电发声器，磁性发声器，扬声器及麦克风/听筒。
Top provider of full range acoustic components: Piezo sounder, Magnetic sounder, Speaker and Microphone/Receiver.
论文的研究结果可以对我国的风电企业有效的供应商选择评价起到一定的参考和借鉴作用。
The research result will benefit to the suppliers selectin and evaluation of our national wind power company as the reference.
说露谈风有典章，咏秋吟复入宫商。
Lu said there are ordinances about wind, Ode to Autumn Yin palace complex business.
说露谈风有典章，咏秋吟复入宫商。
Lu said there are ordinances about wind, Ode to Autumn Yin palace complex business.
应用推荐