日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。
The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
现代社会中的公司已不仅仅是商事工具，而成为经济关系中的基本主体。
Company in the modern society is not only the business tool, but also the basic main body in the economy relation.
日本国大北商事株式会社是一家生产销售各类珠宝首饰包装及化妆品的专业公司。
Dabei Japanese shoji co., Ltd. is a manufacturing and sales all kinds of jewelry and cosmetics packaging company.
公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为，分为自愿退出和强制退出两种。
Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
我国传统财务管理学注重研究公司的财务管理活动，对商事信托的理财实践重视不够。
Our traditional finance management pays much attention to studying the activity of company financial control, inadequate researching of business trust finance.
法国最先确立了“两合结构”的商事组织，在立法上规定了两合公司和股份两合公司。
France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.
例如今年民商事领域发生的“一人公司”取得法人资格的新变革，在刑法领域引发了不少争议。
For example, one-man corporation has acquired the qualification of legal person according to the new Corporation Law.
在商事法律领域颇具影响力，尤其精通金融领域(以公司法和证券法为主)法律事务。
He has great influence in the field of commercial law and is particularly specialized in the area of corporation and securities.
在商事法律领域颇具影响力，尤其精通金融领域(以公司法和证券法为主)法律事务。
He has great influence in the field of commercial law and is particularly specialized in the area of corporation and securities.
应用推荐