GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
如果你认为这些话是从社会企业家描述他们商业哲学的演讲中摘抄出来的话，也是可以被原谅的。
You could be forgiven for thinking that these words had been lifted from the speech of a social entrepreneur to describe their business philosophy.
所谓的事例就是产品中执行功能的描述，通常陈述于特性支持什么样的用户角色以及它能提供什么样商业价值的术语中。
A story is a description of functionality to be implemented in the product, often stated in terms of what user roles the feature supports and what business value it offers them.
通常情况下，一个注册处会收集像商业名称、描述和联系信息的数据。
Usually, a registry would collect data such as business name, description, and contact information.
生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯，将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。
Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.
你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?
Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?
引入备选过程是为了描述潜在的使用错误以及商业逻辑错误和异常。
Alternate courses will be introduced to describe potential usage errors, as well as business logic errors and exceptions.
业务用例描述商业流；它们决定谁是信息的来源，以及谁是目标。
Business use cases describe business flows; they determine who is the source of the information and who is the target.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
请注意，该描述是如何引用相关商业规则。
Notice how the description refers to relevant business rules.
第一部分将介绍现代搜索引擎的机制并描述其运作的商业环境。
Part I will explain how modern search engines function and describe the business environment within which they operate.
你当然可以在分析中添加第五个类别来描述易用性（友好度）或者商业指标。
There’s no reason why you couldn’t add a fifth category to the analysis to describe accessibility or business metrics.
数据仓库应具有上图中所描述的商业智能基础设施中的所有组件。
A data warehouse should have all the components in the business intelligence infrastructure pictured in the figure above.
描述和量化商业目标。
商业变化方法应提供适合it方法的基础，应有一个视图文档描述这些方法应如何被集成。
The business change methodology should provide a foundation into which the it methodology will fit, and a vision document should describe how these methods will be integrated.
通过描述行业的整个生态系统，我们迅速分析出了自己的商业模式并进行了完善。
By capturing the entire ecosystem of our industry, we were quickly able to analyze our business model and refine it.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙，但是对于单调的会议室而言，它有了些改变。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
历史上，商业合伙人曾致力于描述，对应用软件所提供业务服务的质量预期要求。
Historically, business partners have struggled to state quantitative expectations for the business service provided by an application.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
当我们谈及全球化的中国企业，我们描述其分布在全球不同地理区位的商业活动。
When we talk about global Chinese companies, we are describing activities that are geographically distributed.
它们并没有提供对Web 2.0的全面描述，而仅仅重点介绍了商业和公共部门的组织想要利用的一些最为常见的功能。
They by no means provide a comprehensive description to Web 2.0, but do highlight some of the most common capabilities that commercial and public-sector organisations are seeking to exploit.
正如我之前所描述的，为你的商业业务选择某一个合适的发行版-或者“版本”-很大一部分依赖于5个关键因素。
Choosing the distribution — or "distro" — that's right for your business will depend in large part on five key factors, as I've already described.
不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.
如果你想要加强你的质量基础架构的方案，你应如何向供应商描述你的商业目标？
If you want solutions to strengthen your quality infrastructure, how should you describe your business goals to vendors? Defining your specific problems and challenges provides a good starting point.
Youtube 被一些与商业计划无关的东西---描述潜伏在美国人心中的孤独、压力、幽闭的视频---给绑架了。
YouTube had tapped into something that appears on no business plan: the lonely, pressurized, pent-up video subconscious of America.
系统整合商会以上面部分：企业或商业阵线中描述的同样的方式来利用EclipseProcessFramework。
System integrators will typically leverage the Eclipse Process Framework in the same way as described in the section entitled: Enterprises or Line-of-Businesses, above.
的文章，重点描述了篮球巨星勒布朗•詹姆斯在球场之外的商业头脑。
that highlighted basketball star LeBron James' business savvy beyond the court.
的文章，重点描述了篮球巨星勒布朗•詹姆斯在球场之外的商业头脑。
that highlighted basketball star LeBron James' business savvy beyond the court.
应用推荐