是你们给了我生命，哺育我长大，给我成长的路上以莫大的关爱。
It's you who gave me life, brought me up, cared for me on the way to my growth.
祖国是哺育我们的母亲，是各族儿女成长的摇篮，我为自己是一名中国人而骄傲。
Of the motherland, and I'm proud of you Mother, for any people, are so sacred, so intimate.
祖国是哺育我们的母亲，是生命的摇篮，是每一个中国人的骄傲，在庆祝您62周年华诞之际，我热血沸腾，思绪澎湃。
The motherland is the care of our mother, is the cradle of life, is a Chinese pride in you, to celebrate the 62 anniversary of the, my blood boiling, surging thoughts.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来，或者告诉他们上帝根本不存在。
I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.
我教导妇女开始用母乳哺育幼儿，虽然这对她们的帮助微不足道，但也是有好处的。
I teach women how to get started on breastfeeding their babies. There's very little support for women and every little helps.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。
These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.
感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么多年来，你们辛苦地工作。
Thank you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。
I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity.
撒拉说：“上帝使我衷心欢笑，每个听到我笑声的人都会同我一起欢笑。” 好说：“当初认会千诉亚伯拉罕说撒拉还会哺育婴儿？
Sarah said, 'God has given me good reason to laugh, and everybody who hears will laugh with me . 'She said, 'Whoever would have told Abraham that Sarah would suckle children?
我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
感谢你们扶养我长大，感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么年来，你们辛苦地工作。
Thank you so much for bringing me up! Thank you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
我认为：人生的意义不仅是吃喝玩乐和哺育下一代，如果就上面两点，人和高等动物的一生又有多大的区别呢？
I think that: the meaning of life is not only eat, drink and nurture the next generation, if the above two points, and the higher life of animals, there are much difference?
她说：“当初认会千诉亚伯拉罕说撒拉还会哺育婴儿？但是，我还是在他老年时给他添了个儿子了。”
She said, 'Whoever would have told Abraham that Sarah would suckle children? Yet I have borne him a son for his old age.'
斯科特·派克曾经说过：“我把爱定义为‘为了哺育自身或他人的精神成长而延伸自我的愿望’。”
M. Scott Peck has stated: "I define love thus: the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth".
感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么多年来，你们辛苦地工作。
Thand you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么多年来，你们辛苦地工作。
Thand you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
应用推荐