要求他们鉴定哪个男人是孩子的父亲。
These judges were asked to decide which man was each child's father.
那边哪个男人愿意为一位女士买一杯酒？
小心！哪个男人带着刀子！
是的，他就是我昨天我看到的哪个男人。
没有哪个男人能永远迷人。
不管你爱上哪个男人都没有罪，只有痛。
我讨厌看到哪个男人成年了还跟笑鬣狗似的。
哪个男人是你的父亲？
究竟哪个男人能带给她们更多的快乐，女人的直觉真的起作用么？
Do we know whether women's perception of which men will bring them more pleasure actually bears out?
哪个男人？
人们说，只要她看哪个男人一眼，他就会变成猴子，爬到树上为她摘椰子。
They say she can look at a man once, and he'll turn monkey and climb trees to pick cocoanuts for her.
如果真有哪个男人永远爱着一个女人的话，我想亨利对你是会做到这一步的。
If any man ever loved a woman for ever, I think Henry will do as much for you.
因为民兵们自己都是穷人，所以，每当他们发现有哪个男人或女人遭到了不幸，就尽力相助。
Since the militiamen were poor men themselves, whenever they found a man or woman in distress they would try to help them out.
然而，我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因；没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
“她在哪个房间？”这个男人焦急地说。
无论从哪个角度来看这次的金融危机，背后都有一个男人是罪魁祸首。
No matter which aspect of the financial crisis you consider, there is a man behind it.
你真正需要问自己的问题是：哪个更难找，好男人还是好工作？
The real question to ask yourself is this: which is harder to find, a good man or a good job?
不过无论在哪个时期，男人和女人选择的食品能反映出那个年代的性别状况。
But whatever the historical period, the diets men and women choose tell us a story about gender at the time.
空间能力使男人能在大脑中旋转地图，知道往哪个方向走。
Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go.
男人总只记得哪个女人可以使他关注与不安。
Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.
男人只会记得哪个女人使他关注与不安。
Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.
哪个女人不希望自己的男人认为自己生来就应该是被疼爱的那一个？
Which woman does not want his men that they should have been born on the one love?
哪个女人不希望自己的男人认为自己生来就应该是被疼爱的那一个？
Which woman does not want his men that they should have been born on the one love?
应用推荐