实现工程咨询设计企业价值的关键是实现工程信息集成的“好、快、省”。
The key of achieving the worthiness of the modern consulting and design firms is the integrated engineering information actualized high quality, efficiently and economically.
提高咨询设计企业竞争力需要从适应市场需求和提高内部资源能力两个方面入手。
Improving competitiveness of the consulting and design firms need to resolve two aspects: adapting to market demand and improving the internal resources and capacity.
佳丽美装饰设计有限公司是一家专业从事室内外装饰咨询设计与施工的服务型装饰企业。
Beautiful woman US decorates the design Limited company is specialized is engaged in indoor outside decorates the service decoration enterprise which the consultation designs and constructs.
纽斯凯威是站在咨询设计服务行业前沿的国际性专业化集团公司，拥有建筑工程设计和城乡规划编制双甲级资质。
NEW SKYWAY is an international corporation group which has a leading position in the consultation and design service industry.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
从事越来越复杂的咨询和系统设计项目工作6年后，我发现自己管理别人做技术工作的时间多于我自己做设计网络工作的时间。
After 6 years of working on increasingly complex consulting and system design projects I found myself managing the people doing the technical work more than actually designing networks myself.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
该网站的功能包括协作、编辑和设计，以及专业咨询服务。
The service offers features for collaboration, editing and design, as well as professional consulting services for authors.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
创作口号是一门复杂的艺术，事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。
The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
通过该公司，他们为从事生物安全问题提供技术服务到设计脑波为基础的游戏控制器的公司提供咨询。
Through the firm, they have advised companies on a range of technology issues from biosecurity to designing brainwave-based game controllers.
根据一项受欢迎的设计，房主团体将获得现金、服务性企业提供的技术咨询服务和一个责任关系框架。
Under one popular design, groups of homeowners would receive cash, technical advice from facilitators, and an accountability framework.
30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。
For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.
他本人是一名咨询顾问，客户是专为私有化项目和电力批发市场设计谈判软件的公司。
He advises firms that design negotiation software for privatisation schemes and wholesale-electricity markets.
他们开始聘请CI咨询公司来调整自身的品牌设计和品牌理念。
They begin to hire corporate identity consulting firms to align the brand design and brand concept.
Acme还提供增值服务，例如编程、安装咨询、设计服务和自定义的交付。
Acme also provides value-added services, such as programming, installation consulting, design services, and customized delivery.
作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。
Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.
在从事XML设计的咨询活动中，我发现，对于提高模式以及我开发的其他工具的质量，语义锚是一种非常有用的工具。
In my consulting on XML design, I have found semantic anchors to be a very useful tool in raising the quality of schemas and other instruments I develop.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
基金组织争辩道，自己是在向其成员咨询之后才设计这项新的贷款方式的，那么这些国家应该不再那么不情愿申请贷款。
The fund argues that it has designed the new facility in consultation with its members, who should therefore be less reluctant to apply for loans.
这就是设计师们寻求SEO咨询服务的帮助的原因，这样他们可以通过专业技术提高网站的可见性。
This is the reason why most designers seek the help of SEO consulting services so that they can increase the visibility of their website by professional techniques.
我是兼职销售、兼职咨询顾问和兼职用户体验设计师。
I am part salesperson, part consultant and part user experience designer.
建议咨询自然景观方面的专家，请他们把蜱虫治理的理念与你的设计方案结合起来。
Consider consulting a specialist on natural landscapes and ask them to incorporate tick management concepts into your design.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
通过这些功能，业务部门就能自己进行重新设计，而不用雇请收费高昂的咨询师。
These capabilities enable a business to perform the redesign themselves, rather than having to hire expensive consultants.
如果您正致力于网站的再设计，咨询分析，以便找出哪些网页的流量正在变得越来越高或越低(流量分析)。
If you're working on a redesign, consult analytics to find out which pages are getting high and low traffic.
如果您正致力于网站的再设计，咨询分析，以便找出哪些网页的流量正在变得越来越高或越低(流量分析)。
If you're working on a redesign, consult analytics to find out which pages are getting high and low traffic.
应用推荐