金属制品：用各种金属制成的有用的和装饰性的物品。
Metalwork: Useful and decorative objects fashioned of various metals.
整间屋子的硬木地板是原有的，客厅的凸纹墙面线脚和装饰性门框亦然。
The hardwood flooring throughout is original, as is the raised wall molding in the living room and the decorative door frames.
锌镀层经钝化处理、染色或涂覆护光剂后，能显著提高其防护性和装饰性。
Zinc plating passivation, stained or coated guard light agent, can significantly improve the protective and decorative.
它们的性质决定了它们可用于护肤品、护发品、个人护理和装饰性化妆品。
Their properties target them towards skin care, hair care, personal care and decorative cosmetics.
既能显示气派和身份，又能彰显其独有的个性，是实用性和装饰性的完美结合。
Both show very identity of style, but also demonstrate its own unique personality, is a practical and decorative combination.
色彩，作为产品的色彩外观，不仅具备审美性和装饰性，而且还具备符号意义和象征意义。
The color, takes the product the color outward appearance, not only has the esthetic appreciation and the decoration, moreover also has the mark significance and the symbolic significance.
研究结果表明，所研制的BE阴极电泳涂料具有较好的耐蚀性和装饰性，有较广阔的应用前景。
The research results indicate that BE cathodic electrophoretic paint sythesized possesses excellent properties of both anticorrosion and decoration, which it have wide application prospect.
三个卧室还有两件浴室位于房子的另一端，其中一间浴室有混凝土做的浴池和装饰性的灰色瓷砖。
Three bedrooms are located at the opposite end of the house, along with two bathrooms, including one that features a concrete tub and decorative grey tiling.
该工作室的设计将印度传统的两种景观元素融合在一起：台阶包围着的长方形水池和装饰性的浅水池迷宫。
The studio's design brings together elements of two traditional Indian landscape features: rectangular pools surrounded by steps, and shallow decorative mazes filled with water.
从斗拱的二重性，即结构和装饰性，在各个历史时期所产生的变化，体现了不同时期人们审美趣味的转化。
As the dual character of bucket arch, the framework and decoration have encountered some change during different history periods, and this change incarnates the change of human aesthetic gusto.
所以，这样的建筑外观具有渗透性和装饰性，在内外之间形成了过滤层，而且周围环境也衬托了这样的建筑风格。
Therefore the surface is permeable and decorative, filtering the flow between the inside and the outside and connecting the architecture with its surroundings.
同时构思又富于想象，造型有大幅度的夸张变形，装饰手法更随意而顺乎自然，洋溢着浓厚的浪漫气息和装饰性。
We find rich imaginations in its composition and sharp exaggeration in shaping, and romantic and decorative air in its free and natural decoupage.
许多不同大小的方形窗户装饰着显眼的白框。“白色窗户和装饰性的板型栅栏歌颂着自然材料的老化”建筑师说道。
Square windows of varying sizes are boldly framed in white. "The white windows and trim articulate with the board fences and compliment the natural ageing materials, " the architect said.
她付出很多时间和精力，把白宫变成一个由美国历史和装饰性艺术品组成的博物馆，就像一个典雅而有魅力的私人公馆。
She devoted much time and study to making the White House a museum of American history and decorative arts as well as a family residence of elegance and charm.
时髦的汽车灯具集实用性和装饰性为一体，最能体现汽车的品位，越是个性化车、高档车，就越注重车灯的设计及品质。
The practicability and ornamental of fashionable lamps can best embody the automotive grade. The design and quality are more paid attention to the personalized and luxury cars.
广告业、时装业、音乐界、设计界和出版界现在都在寻找个性化、温暖，抽象和装饰性的插画来代表它们的产品和品牌。
Now advertising, fashion, music, de-sign and publishing industry are seeking for personalized, warming, abstract and decorative illustrations to represent their products and brands.
不管这些电影采用了多少表面和装饰性的技巧来暗示一个特定的地点和时代，它们看起来似乎是脱离了时间和空间而存在的。
No matter how many superficial and ornamental techniques these films employ to suggest a specific locality and moment in time, they seem to exist outside space and time.
尽管建筑有精致的外观，通过其表达的钢结构和简单的玻璃，钢和木材的材料搭配，仍显示了建筑的高度功能性和装饰性。
Despite its refined appearance the building is highly functional and decorative through its expressed steel structure and simple palette of materials: glass, steel and timber.
进入20世纪，由浪漫主义神秘性和装饰性所综合而成的象征主义得到了极大的强化，因此带来了以情感为主的表现主义、野兽主义等；
In 20thcentury, a great strengthening was made in symbolism which was composited bymystique and decorative romanticism. It brought expressionism and brutalismwhich mainly present sentiment;
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
提醒我们应该用清晰性思考，而不是用装饰性思考，这种清晰是一种通过省略和排除没有必要事物来实现的。
Reminds us to think not in terms of decoration but in terms of clarity, a kind of clarity that may be achieved through omission or exclusion of the non-essential.
早期装饰品和失效碎裂的承力结构被重新制作，挂在墙上，不仅满足了功能性，也满足了装饰性。
Various objects on the wall range from early fixtures to pieces of failed structural supports all reworked to fit various purposes both functional and decorative.
绳纹器文化得名于该时期器皿上时常出现的装饰性绳纹，这种文化一度覆盖北欧、中欧和东欧的大部分地区。
The Corded Ware culture takes its name from the frequent use of decorative cord impressions found its POTS and covered much of North, Central and Eastern Europe.
它带来的这种灵活性增大了室内可装饰性，因此深受设计师和屋主的喜爱。
This flexibility increases decoration potential, which makes recessed lighting a favorite with designers and homeowners alike.
但是他们的奇迹在于这些编曲中——饱含着变化和细节的——并且它们不是装饰性的(Ys有时也是这种情况)，而是核心的。
But the wonder of them is in those arrangements, which are just ripe with motion and detail — and they're not decorative (as was sometimes the case with Ys), but central.
Jamdani曾经因具有艺术感和价格昂贵的装饰性织物而闻名于世界。
Jamdani was once world famous for it "s most artistic and expensive ornamental fabric."
本企业产品设计合理、耐火性能强、具有优良的使用性和较高的装饰性。
Rational design of the enterprise products, fire-resistant performance, with excellent use of decorative and higher.
食物生产能够代替街道、庭院、橱窗和公园的装饰性的景观。
Food production can replace ornamental landscaping in street trees, yards, window boxes, and parks.
食物生产能够代替街道、庭院、橱窗和公园的装饰性的景观。
Food production can replace ornamental landscaping in street trees, yards, window boxes, and parks.
应用推荐