如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
在未来的全球扩张中，他们的成功和可持续性还是会受到质疑。
In the event of future global expansion, their future success and sustainability will be drawn into quention.
一个知识转移的最丰富的来源和可持续性是讲故事。
One of the richest sources of knowledge transfer and sustainability is storytelling.
我们绝不能忘记草食动物给我们乡村的美丽和可持续性带来的所有好处。
We mustn't forget all the benefits that grazing animals bring to the beauty and sustainability of our countryside.
但是，生物圈经济只是绿色会计和可持续性的另一个名称而已。
But Biospheric Economics is just another name for green accounting and sustainability.
欧洲委员会的环境和可持续性研究院准备开展一项对碳足迹量定方法的分析。
The European Commission's Institute for Environment and Sustainability is about to launch an analysis of footprinting methods.
我们会敦请中国采纳确保透明度和可持续性的国际公认标准和政策。
We would ask that China embrace internationally recognized standards and policies that ensure transparency and sustainability.
然后，本文分析了汇率失调的危害、长期低估的原因和可持续性。
Then, the paper analyzes the harm of RMB exchange rate misalignment, the reason of long-run undervaluation, and sustainability.
农业和粮食系统必须更具抗灾能力和生产力，更有包容性和可持续性。
Agriculture and food systems must become more resilient, productive, inclusive and sustainable.
知识和可持续性：草药产品的材料采集自野生植物种群和种植的药用植物。
Knowledge and sustainability: Herbal materials for products are collected from wild plant populations and cultivated medicinal plants.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
一般来说，他们实行注重环保的设计、政策和技术以加强环境的保护和可持续性。
Generally, they implement environmentally conscious design, policy, and technology to improve conservation and sustainability.
艾琳·康迪特-伯根来自洛杉矶，曾在六个国家从事气候变化和可持续性运动的工作。
Erin Condit-Bergren is originally from Los Angeles and has worked on climate change and sustainability campaigns in six countries.
水利建设项目后评价包括过程评价、经济评价、影响评价、项目目标和可持续性评价。
Water conservancy construction project post-evaluation includes course evaluation, economic evaluation, affection appraising, project goal assessment and constant appraisal.
在成功投标中起的作用，包括能源和可持续性工程技术，以及运作方面的计划编制支持。
Buro Happold's role in the successful bid included energy and sustainability engineering, as well as operational planning support.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
根据准则层中有效性、公平性和可持续性权重的不同取值，给出了7种水量分配计算方案。
According to the different weights of effectiveness, justice and sustains in principal level, 7 schemes are proposed to probe into the water amount allocation.
定位，建模，连接和数据分析的核心技术使客户能够提高生产力，质量，安全性和可持续性。
Core technologies in positioning, modeling, connectivity and data analytics enable customers to improve productivity, quality, safety and sustainability.
在后危机时期，人们的关注点从此前经济增长率的上下，转向经济增长的质量、效益和可持续性。
The crisis era, people's shift from the previous economic growth rate of economic growth, steering level of quality, efficiency and sustainability.
对模型的暴露性、可恢复性和可持续性等动态属性进行量化分析，给出了一种僵尸主机主动丢弃原则。
Several dynamic attributes of the proposed model were analyzed, such as exposedness, resilience, sustainability in detail, and then a bot abandon policy was presented.
这些新标准提供不同功能的安全指导，帮助提高安全性、效率和可持续性，同时降低开发和运营成本。
These new standards provide functional safety guidance that helps improve safety, efficiency and sustainability - while reducing development and operational costs.
说明在住宅商品化的今天，只有以人性化、空间多样化和可持续性来设计居住空间，才能满足人们的需求。
To this day of commercialize housing, it explains that designing residence space meets people's residence demands only according to hommization, space variety and sustainable design.
2010年4月22日-第40个世界地球日–英格索兰将推出“能源效率和可持续性中心（CEES）”。
On April 22, 2010 – the 40th anniversary of Global Earth Day – our company will unveil the Ingersoll Rand Center for Energy Efficiency and Sustainability (CEES).
通过在包装上印上来自咖啡原产地的农民享受最终的成品的图片，我们希望您看到我们在整个生产流程中对质量和可持续性的重视。
Quality and sustainability throughout the whole chain are illustrated by showing the proud farmer from the country of origin enjoying the final product.
换句话说，对于地球资源的管理、生产和分配、伴随着绝对的效率、维护保存和可持续性等，这是一个完整的系统性方式。
In other words, it is a full Systems Approach to earthly resource management, production and distribution, with the goal of absolute efficiency, conservation and sustainability.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
应用推荐