在忧伤的诗作《告别爱情》中,自己们就能够感受到他对爱情幻想的破灭。
In his gloomy poem "Farewell to love," we can see his disillusionment.
如果你已不爱我, 希望你能告诉我, 我就会选择离开, 我也会告别爱情!
Then I will choose to leave and will also say good bye to love.
爱情总是想象比现实美丽,相逢如是,告别亦如是。
For love, imagination is often more beautiful than reality. The same with meeting, also with separation.
爱情永远是想像比现实美丽,相逢如是,告别也如是。
Love is always more beautiful in the imagination than the reality. so are the meeting and leave-taking.
爱情总是在想告别时,开始犹豫。
路遥笔下的爱情悲剧体现出作家传统的婚爱观念:对传统爱情的留恋与理性告别,对现代爱情的本能排斥与痛苦接受。
Love tragedy in Lu Yao s works manifests its tradition idea of the marriage: reluctanting to part with traditional love and farewell helpless, repeling to the modern love and accepting paining.
专横的爱情,一旦为你所控,我们也许只好告别谨慎- - -拉封丹。
O tyrant love, when held by you, we may to prudence bid adieu — La Fontaine.
爱情老是想象比现实美丽,相逢如是,告别亦如是。
Love always imagine than reality, meet so beautiful and so, farewell.
爱情老是想象比现实美丽,相逢如是,告别亦如是。
Love always imagine than reality, meet so beautiful and so, farewell.
应用推荐