-
他听到这个消息时变得歇斯底里。
He went into hysterics when he heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息，他不禁失声痛哭。
He broke down and wept when he heard the news.
《牛津词典》
-
他们听到这个消息有什么反应？
How did they react when they learned the news?
《牛津词典》
-
她听到这个消息时面如死灰。
She turned a deathly shade of white when she heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息我吃惊不小。
It was with some surprise that I heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息，街上所有人都感到震惊。
Everyone on the street was shocked when they heard the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这个消息他兴高采烈。
He jumped for joy on being told the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
His supporters have reacted to the news with elation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚听到这个消息。
I've just heard the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”
"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你听到这个消息了吗？
Did you hear the news?
youdao
-
他听到这个消息，脸色变得很难看。
When he heard the news, his face took on a ghastly expression.
《新英汉大辞典》
-
听到这个消息，琼感到很难过。
Jo felt sad when she heard this.
youdao
-
好的！听到这个消息我很高兴。
OK! I'm glad to hear that.
youdao
-
听到这个消息，他立刻高兴得跳了起来。
At this news, he sprung up with joy.
youdao
-
听到这个消息，老人脸上露出喜悦地表情。
The old man's face shone at this news.
youdao
-
我很高兴听到这个消息。
I'm glad to hear that.
youdao
-
听到这个消息我很难过。
I'm sorry to hear that.
youdao
-
鸟类爱好者，无论老少，听到这个消息都很兴奋。
Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.
youdao
-
三个星期之后他才听到这个消息。
It was three weeks later that he heard the news.
《牛津词典》
-
参议员们听到这个消息后很惊恐。
The news was greeted with alarm by senators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
I'm still reeling from the shock of hearing about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这个消息，我的心沉了下来。
My heart sank a little for that news.
youdao
-
马丁听到这个消息生气地出去了。
Martin went out angrily when he heard the news.
youdao
-
人们听到这个消息时完全震惊了。
People were completely shocked when they heard the news.
youdao
-
附近的人听到这个消息，都想帮助他。
People in the neighborhood heard the news and all wanted to help him.
youdao
-
——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。
—I have a headache. —I'm sorry to hear that.
youdao
-
听到这个消息，每个人都兴奋得无法入睡。
On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.
youdao
-
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
Many taichi fans were happy to hear of it.
youdao