另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
北方的冷空气不断向南移动。
夏至以后，太阳直射点逐渐向南移动。
After this day, the spot of the direct sunlight gradually moves southward.
这意味着大雪沿着墨西哥湾继续向南移动。
This will mean heavy rain further south along the Gulf Coast.
太阳停止继续向南移动…至少能感觉到有3天的时间。
由于冷锋向南移动，中国南方地区也会受到恶劣气候的影响。
As the cold front moves south, China's southern regions will also catch some of the harsh weather.
专家们认为这个浮冰岛会撞上陆地，碎成较小的浮冰，或者缓慢向南移动而阻碍船只。
Experts believe the island could fuse to land, break up into smaller pieces, or slowly move south where it could block shipping.
而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。
And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.
随着一个低压系统从加拿大向南移动，预计在五大湖地区也将出现散布各地的大雨和雷雨。
Scattered showers and thunderstorms were also forecast for the Great Lakes region as a low pressure system moves south from Canada.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
这次巨大的摇晃发生在纳斯卡板块下移，向南美板块下的近陆移动。
This huge jolt happened as the Nazca plate moved down and landward below the South American plate.
预报预计随着风暴继续向南往稍冷的海面移动，强度会逐渐减弱。
Forecasters expected the storm to weaken as it continued to move south over cooler waters.
中国工商银行最近向南非一家移动电话公司MTN的尼日利亚分部贷款2亿美元，供其向一家中国的制造商华为购买设备。
ICBC recently made a $200m loan to the Nigerian arm of MTN, a South African mobile-phone firm, to buy equipment from Huawei, a Chinese manufacturer.
因此由于地球被严重推向北，太平洋的海水将向南扑去，大西洋的海水将向相反方向移动，向北。
Thus as the globe is pushed violently northward, the waters in the Pacific will slosh southward, and waters in the Atlantic will slosh in the opposite direction, northward.
从乌拉尔经中亚到东亚存在一个西北一东南向的波列，源自乌拉尔地区的低频涡旋先是向南然后向东移动导致波列位相的转变。
NW-SE wavetrain runs from Ural to mid Asia and then to East Asia and the low-frequency vortices of Ural origin travel southward and then eastward, leading to the change in phase of the wavetrain.
现在，北部融化的雪水和暴雨正在向南部移动。
Right now, melted snow and heavy rains from the north are moving south.
我们提到过这些男闽江向南涌向非洲，但是也会向东移动，试图解决掉任何阻挡他们的关闭着的边界。
We have mentioned that these refugees will flow south to Africa, but they will likewise move east, trying to work around any closed borders that block their way.
我们提到过这些男闽江向南涌向非洲，但是也会向东移动，试图解决掉任何阻挡他们的关闭着的边界。
We have mentioned that these refugees will flow south to Africa, but they will likewise move east, trying to work around any closed borders that block their way.
应用推荐