车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
杰克坐进车后座准备等候凯文到来，科菲尔用小刀刺向他。
Jack gets in the backseat to wait, and Cofell lunges at him with the knife.
当你经常出差，要在咖啡馆或者的士后座工作时，这些服务很棒，可以让你和公司里的同事和附近的客户保持联络。
When you're traveling frequently and working from coffeehouses or the backseat of a cab, these services are great to keep in touch with coworkers back at the office and with customers nearby.
闭嘴，后座的司机。
杰克进入豪华轿车的后座，再次询问科菲尔。
Jack gets inside the limo's backseat and questions Cofell again.
他对很多公司进行陌生访问，像一个上门的销售员，在很多城市租用林肯城市轿车作为代步工具，常常为了降低消费，他在后座睡觉。
He dropped in on companies unannounced, like a door-to-door salesman, arriving in a "big and safe" Lincoln Town Car he rented in every city. Once, to keep costs low, Gou slept in the backseat.
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom.
两个小孩坐在后座上，他们的眼睛因恐惧睁得大大的。
Two small children sat in the backseat, their eyes wide with fear.
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom. "We're here."
当男人开车，女人坐在后座上时，她们常常会讲述一些由于鲁莽驾驶而导致的惊魂时刻。
Women who take a backseat while their partners are in the driver's seat have often come up with some terrifying tales of rash driving from men.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
Dad picked me up, and we walked back to the car. I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
一位艺妓正在轿车后座讲电话。
注意，车后座洒下的瓜子壳是他最近一次去缅因州的旅行留下的。
Beware, the backseat of this car is pebbled with sunflower seed shells from his recent trip to Maine.
一共8人死于那场车祸中，其中包括三个坐在迷你货车后座的小女孩。
Eight people died in the collision, including three little girls who were sitting in the minivan's backseat.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
如果发现他们很脏，那就果断要求换房间，如果房间都很脏，那就换酒店，如果酒店也都是，那么你就得在你的汽车后座对付一个晚上了，我们并不为此负责哦。
That said, if you find they're dirty, then demand a room change, and those are dirty, then change hotels and find THOSE are dirty too, we can't be responsible for your overnight stay in your backseat.
每当我想买一个新玩意儿，我爸总是要做我的“后座购物者”。
Whenever I think about getting a new gadget, my father goes backseat buyer.
我们总是带上一纸袋的三明治当晚饭，夜里我就睡在车后座上。
We would take a paper bag with sandwiches for supper, and I would sleep in the backseat of the car.
科洛桑警用飞车的后座安装了安全围栏以关押那些被捕的人。
The backseat of the Coruscant police speeders have security bars for the detainment of those arrested.
你们这些家伙在后座干嘛？
不要把婴儿放在后座，那是非常危险地。
我坐在出租车后座上。
与其在雨中走上九英里，他还不如缩在汽车后座上睡一觉呢，或者至少呆在自己的车边上等待其他路过的车子。
Rather than walk nine miles in the rain, he would have curled up on the backseat and gone to sleep, or at least stayed by his car and tried to flag another motorist.
我想做你雪佛兰后座上的唯一的女孩。
我想做你雪佛兰后座上的唯一的女孩。
应用推荐