就名词的数范畴而言,可数性是可数名词的本质属性,单、双、复数形态是可数性的一种外在实现。
For the Number of nouns, countability is the essential property of count nouns, but the singular, dual and plural are the realization of this property.
当实验对象大脑思考数打具体名词比如“熊”、“锤子”时,该系统对其进行首次扫描可使系统获得最佳的工作表现。
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns - words like "bear" or "hammer."
如前面已经提到,冠词和形容词的数要跟他们所修饰的名词保持一致。
The articles and adjectives should agree in number with the noun they modify, as mentioned earlier.
名词的空间性在不同的语言中有不同的表现形式,形态语言常以数的形态变化表现出来,现代汉语以量词形式表现出来,不同的量词显示出名词空间性的强弱差别。
The spatiality of noun has different expression forms in different languages. Form it is frequently represented with change of Numbers. The classifier in contemporary Chinese language is an example.
名词的空间性在不同的语言中有不同的表现形式,形态语言常以数的形态变化表现出来,现代汉语以量词形式表现出来,不同的量词显示出名词空间性的强弱差别。
The spatiality of noun has different expression forms in different languages. Form it is frequently represented with change of Numbers. The classifier in contemporary Chinese language is an example.
应用推荐