两名博士承认收取了版税，但是称这与他们的批评没有任何联系。
The two admit to receiving royalties, but say it has nothing to do with their criticism.
而今天，超过700名博士或大师级别的统计学家供职于丰田。
Today, more than 700 statisticians, either PhD or Masters Holders, work in Toyota plants.
我一直认为上帝是名博士研究生，而我们这个宇宙是他的毕业设计。
I always thought that God was a grad student from another universe who made ours for his thesis project.
目前LHC正挑战着8000名研究人员的智慧，其中包括2500名博士生。
The LHC is testing the wits of some 8,000 researchers, including 2,500 doctoral students.
当她在伦敦英皇学院精神病学研究院作为一名博士后学生学习时就开始了该项研究。
The work was carried out when she was a doctoral student at the Institute of Psychiatry, King's College, London.
目前LHC正挑战着8000名研究人员的智慧，其中包括2500名博士生。
The LHC is testing the wits of some 8, 000 researchers, including 2, 500 doctoral students.
一名博士研究员引入了两只实验动物：分别在3月和4月做过脑部外科手术的安娜和海德。
One of the post-doctoral researchers introduces a pair of experimental animals, Anna and Hedwig, that underwent brain surgery in March and April respectively.
由国内4名院士及35名资深教授带领的近100名博士、博士后参加了联合体项目的研究。
Nearly 100 doctors, post doctor ate students led by 4 academicians and 35 senior professors are involved in the research projects.
（加拿大）麦吉尔大学一名博士生所绘制的地图形象的表现出气候变化对全球不同地区的影响不同。
The effects of climate change on different parts of the world is seen visually above in a map produced by a PhD student at McGill University.
自2004年以来，共指导28名博士研究生成功完成答辩，参与52所大学的论文答辩委员会。
Since 2004, guided 28 doctoral candidates to successful defenses and have participated on 52 College's oral Dissertation defense Committees.
当时，阿莱克斯·德瓦尔作为一名博士生在当地进行人类学研究，如今他是社会科学研究会的项目负责人之一。
Alex DE Waal, now a program director at the Social Science Research Council, was there at that time, as a doctoral candidate doing anthropological fieldwork.
为什么会这么多？因为一些老资格的物理学教授有经费充足的实验室，每人手下都会有五到十名博士生。
Why? Senior physics professors have well-financed LABS with five to 10 Ph.D.-student researchers.
选派16名学术骨干出国进修，在海外联合培养35名博士研究生，在国内联合指导30名博士研究生。 。
16 domestic academic backbones and 35 Ph. D. students have been selected to study abroad; 30 Ph. D. students have received jointly supervision domestically.
要做系统性的研究，你就需要大量的资金储备——在我的鼎盛时期，团队里紧握着八名博士、一对博士后，以及一支在读生小分队。
To do systems research you need a lot of funding -- at my peak I've had 8 Ph.D. students, 2 postdocs, and a small army of undergrads all working in my group.
ManuelEgele是维也纳技术学院的一名博士研究生，他和其他3名研究人员试验了1400多个处理用户数据的iPhone应。
Manuel Egele, a doctoral student at the Technical University of Vienna, and three other researchers examined how more than 1,400 iPhone apps handle user data.
做一名博士研究生充满了乐趣，也是非常值得的，因为你可以把所有的时间都用在探索事物、追求理念上——并且可以获得报酬，没有任何行政上的责任。
Doing a PhD should be fun and rewarding, because you can spend all your working time discovering things and pursuing ideas — and getting paid for it, without any administrative responsibilities.
但是伊拉克的34000名博士中有20000名已经离开(在2000名被谋杀之后)，而现在住在国外的200多万伊拉克人(其中许多是中产阶层的专业人士)很少有人愿意回来。
But 20,000 out of Iraq's 34,000 doctors have left (after 2,000 were murdered) and few of the 2m-plus Iraqis now living abroad (many of them middle-class professionals) are yet willing to return.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
福尼博士现在对10名患者中的6名进行了手术。
卡娃卡密博士招募了120名自认为不是黑人的大学生，将他们分成无差别的两组。
Dr Kawakami, too, used students. She recruited 120 who identified themselves as not being black, and then divided them into two equal groups.
尽管此书将布瑞鲁斯吹捧为睡眠指导医师，他本人是一名心理学博士，而不是内科医生。
Although the book touts Breus as the Sleep Doctor, he is a psychologist with a PhD, not a physician.
另一位席埃拉是名解剖学博士。
约有50名同事观看了这部影片” ，王博士说。
约有50名同事观看了这部影片” ，王博士说。
应用推荐